英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Committed To Parkview" 的中英对照歌词与中文翻译

Committed To Parkview

致力于景园

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a man across the hall who sits staring at the floor, 还有整个大厅的人谁坐在地板上盯着,

He thinks he's Hank Williams; hear him singing through the door. 他认为他是汉克·威廉姆斯;听到他唱了门。

There's a girl in 203, who stops by to visit me, 有203个女孩,谁停止了看望我,

And she talks about her songs and the star that she should be. 她谈到她的歌,她应该是明星。

There are lots of special people staying in or passing through: 有很多特别的人留在或经过的:

And for one thing or another, committed to Parkview. 而对于一件事或另一个,致力于阳明山庄。

   

There's a girl in 307, coming down on Thorazine. 有307个女孩,就Thorazine下来。

And a superstar's ex-drummer trying to kick Benzedrine. 而一个超级巨星的前鼓手试图踢苯丙胺。

There's a boy just down below me, who's the son of some well-known: 有一个小男孩刚下来我下面,谁是一些知名的儿子:

He was brought in by his mother, 'cos his daddy's always gone. 他被带到了他的母亲, 因为他的爸爸总是不见了。

There's a bum from down on Broadway and then a few quite well-to-do's: 有来自百老汇下来屁股,然后几个颇有待办事项的:

Who have withdrawn from the rat race and committed to Parkview. 谁从老鼠赛跑撤回,致力于阳明山庄。

   

There's a girl who cries above me, loud enough to wake the dead. 有一个女孩谁哭在我之上,不够响亮,唤醒死人。

They don't know what she has taken that has scrambled up her head. 他们不知道她已已经炒了她的头。

There's a writer and a singer who has tried and tried and tried: 有一个作家,谁也试了又试,并试图歌手:

They just brought him in this morning, an attempted suicide. 他们只是给他带来了在这个早晨,一名自杀未遂。

There are those that never made it, those that did but now are through: 还有那些永远不会成功了,那些没有,但现在通过:

Some came of their own good choosing: some committed to Parkview. 有人来了自己的好选择的:一些致力于阳明山庄。

   

They wake us about 6: 30, just before the morning meal. 他们唤醒我们约6 : 30 ,就在早上吃饭前。

While they're taking blood pressure, they ask us how we feel. 虽然他们量血压,他们问我们,我们的感受。

And I always say: "Fantastic! There ain't nothing wrong with me." 我总是说: “好极了有没有什么我错了! ”

And then they give me my injection and I go right back to sleep. 然后他们就给我注射,我向右走回去睡觉。

And my days are kind of foggy and my nights are dreamy too: 而我的日子种雾和我的夜晚是梦幻太:

But they're taking good care of me: committed to Parkview. 但他们照顾好我的:致力于阳明山庄。

歌词 Committed To Parkview 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/committed-to-parkview/