I always say, comme ci, comme ca, 我总是说， COMME CI ， COMME CA ，

And go my way, comme ci, comme ca, 走我的路， COMME CI ， COMME CA ，

Since you are gone, nothing excites me. 既然你都走了，没有什么让我兴奋。

Since you are gone, no one delights me. 既然你都走了，没有人喜悦我。

And I go on, comme ci, comme ca, 和我一起去的， COMME CI， COMME CA ，

Midnight till dawn, comme ci, comme ca, 午夜到黎明， COMME CI ， COMME CA ，

But should we meet, that would excite me, 但是，我们应该满足，这将激励我，

And should you smile, that would delight me, 并应你的笑容，那让我感到喜悦，

I'd live again to love again, 我再活再爱，

But until then, comme ci, comme ca. 但在此之前， COMME CI ， COMME约

But should we meet, that would excite me, 但是，我们应该满足，这将激励我，

And should you smile, that would delight me, 并应你的笑容，那让我感到喜悦，

I'd live again to love again, 我再活再爱，

But until then, comme ci, comme ca. 但在此之前， COMME CI ， COMME约