It was like nails on a chalkboard when daddy played his kind of music 这就像在黑板上的钉子时，爸爸打他的那种音乐

If you’d asked me then I’d said it was borderline abusive 如果你问我，那么我会说，这是边缘性虐待

But I’m gettin’ to where I don’t mind it now 不过，我刚开了到现在我不介意

I’m comin’ around 我马上就要绕

   

I blew out of here the next day after graduation 我吹了这里毕业后，第二天出来

Destination anywhere with a higher population 目标有较高的人口在任何地方

Never to return to this tiny town 再也没有回到这个小镇

But I’m comin’ around 不过我马上就要绕

   

I’m comin’ around, I’m figuring out a lot of things I thought I knew 我马上就要来身边，我找出了很多东西，我想我知道

I never dreamed I’d be seeing things from this point of view 我从来没有想过我会看到从这个角度看事情

I’m still a little ways from slowing it all the way down 我是减缓它一路下来还是有点办法

But I’m comin’ around 不过我马上就要绕

   

I’m comin’ around, I’m figuring out a lot of things I thought I knew 我马上就要来身边，我找出了很多东西，我想我知道

I never dreamed I’d be seeing things from this point of view 我从来没有想过我会看到从这个角度看事情

I’m still a little ways from slowing it all the way down 我是减缓它一路下来还是有点办法

But I’m comin’ around 不过我马上就要绕

   

I never been that big a fan of gettin’ up on Sunday morning 我从来没有过刚开上周日早晨的起来这么大的风扇

And listenin’ to that ol’ preacher talk was always kinda boring 而listenin 到OL “传道谈话总是有点无聊

I’m still a little more lost than I am found 我还是有点失落，比我发现

But I’m comin’ around 不过我马上就要绕

Yeah, I’m comin’ around 是啊，我马上就要绕

   

I’m comin’ around, I’m figuring out a lot of things I thought I knew 我马上就要来身边，我找出了很多东西，我想我知道

I never dreamed I’d be seeing things from this point of view 我从来没有想过我会看到从这个角度看事情

I’m still a little ways from slowing it all the way down 我是减缓它一路下来还是有点办法

But I’m comin’ around 不过我马上就要绕

Yeah, I’m comin’ around 是啊，我马上就要绕