英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Comfortably Numb" 的中英对照歌词与中文翻译

Comfortably Numb

舒适地麻木

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

There is no pain, you are receding 没有痛苦,你正在消退

A distant ships smoke on the horizon 远方的船只抽烟在地平线上

You are only coming through in waves 你只是在海浪即将通过

Your lips move but I cant hear what youre sayin 你的嘴唇在动,但我不能听到什么youre在说

When I was a child I had a fever 当我还是个孩子,我发烧

My hands felt just like two balloons 我的手感觉就像两个气球

Now I got that feeling once again 现在,我得到了再一次的感觉

I cant explain, you would not understand 我不能解释一下,你是不会明白

This is not how I am 这是不是我很

I have become comfortably numb 我已经麻木了舒适

   

There is no pain, you are receding 没有痛苦,你正在消退

A distant ships smoke on the horizon 远方的船只抽烟在地平线上

You are only coming through in waves 你只是在海浪即将通过

Your lips move but I cant hear what you're sayin 你的嘴唇在动,但我不能听到你在说什么

When I was a child I caught a fleeting glimpse 当我还是个孩子,我抓到了短暂的一瞥

Out of the corner of my eye 从我的眼角的

I turned to look but it was gone 我转过头去看,但它已经不见了

I cannot put my finger on it now 我不能把我的手指就可以了,现在

The child is grown, the dream is gone 这孩子长大,梦想走了

I have become comfortably numb 我已经麻木了舒适

歌词 Comfortably Numb 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/comfortably-numb-2/

歌词 Comfortably Numb 的作者与版权信息:

作者/Writers:

R. Waters, D. Gilmour, David Jon Gilmour

版权/Copyright:

Artemis Muziekuitgeverij B.V., Pink Floyd Music Publr. Inc., Pink Floyd Music Publishers Ltd.