It’s a holy place if you see things that way 这是一个神圣的地方，如果你这么认为

Then they rattle the bones and the analysts play 然后，他们滔滔不绝的骨骼和分析师播放

From his backward collar on a worn out book 从他在破旧的书落后领

Another working class poet with an abstract look 另外工人阶级诗人与抽象的外观

   

So take me up to the edge of the world 于是带我到世界的边缘

And push me over again 并把我推了一遍

Lead me up to the edge of the world 领我到世界的边缘

There comes a time 总会有一段时间

   

Now, shake your hair and rattle your cans 现在，动摇你的头发，你嘎嘎罐

It’s a service funded by a self-made man 它是由一个白手起家的人资服务

Talks to victims and industrial spies 会谈受害者和工业间谍

He feeds you tobacco for the four-minute mile 他喂你烟叶为四分钟一英里

   

So take me up to the edge of the world 于是带我到世界的边缘

And push me over again 并把我推了一遍

Lead me up to the edge of the world 领我到世界的边缘

There comes a time 总会有一段时间

   

With some strange god and a good right hand 有一些奇怪的神，又是很好的右手

We can chase the ghost from the promised land 我们可以从应许之地追鬼

If the promised land turns out as it should 如果应许之地变成了理所应当

We can flood the place with consumer goods 我们可以用泛滥消费品的地方

   

When the African general meets the bingo queen 当非洲总体符合宾果皇后

And the collective farmer joins the teenage dream 和集体农民加入十几岁的梦想

When the miracle worker saves the chat show host 当奇迹创造者保存聊天节目主持人

And the caveman paints another holy ghost 和穴居人描绘另一个圣灵

   

So take me up to the edge of the world 于是带我到世界的边缘

And push me over again 并把我推了一遍

Lead me up to the edge of the world 领我到世界的边缘

There comes a time 总会有一段时间

   

So take me up to the edge of the world 于是带我到世界的边缘

And push me over again 并把我推了一遍

Lead me up to the edge of the world 领我到世界的边缘

There comes a time 总会有一段时间

   

We can storm the walls in our leisure wear 我们可以强攻城墙在我们的休闲服

While we trap the beast in his stormy lair 当我们陷在他的暴风雨巢穴兽

Then we’ll smooth his image and we’ll save his soul 然后，我们将平滑他的形象，我们将拯救他的灵魂

While we fill our schools with the gold we stole 虽然我们在学校里补充金，我们偷了

   

With some strange god and a good right hand 有一些奇怪的神，又是很好的右手

We can chase the ghost from the promised land 我们可以从应许之地追鬼

If the promised land turns out as it should 如果应许之地变成了理所应当

We can flood the place with consumer goods 我们可以用泛滥消费品的地方