I got a call. A telephone call today. 我接到一个电话。打了电话今天。

Somebody's offering a job a thousand miles away, 有人在提供就业千里之外，

And I want to take it, it's the opportunity of a life time, 我想利用它，它是生命中的一次机会，

But I need a second opinion, an opinion other than mine. 但我需要第二个意见，意见比我其他的。

   

So I, I'm turning to you, 所以我，我转向你，

Because you always seem to know what to do. 因为你似乎总是知道该怎么做。

When times like these arrive, I call, 在这样的时代到来，我打电话，

On my only true friend in the world, my girl. 我唯一的真正的朋友，在世界上，我的女孩。

   

So I, I want to know, 所以，我，我想知道，

Should I really, really go, 如果我真的，真的走了，

And if so, Are you coming with me? 如果是的话，你跟我来？

I, I got to know, 我我才知道，

If you really want me to go, 如果你真的想让我去，

And if so, Come with me. 如果是的话，跟我来。

   

I never wanted anything as much as I want you with me. 我从来没有想什么，就像我想要你跟我来。

You were the one who said to follow my dreams, 你是一个谁称追随自己的梦想，

Of having a house, a car, a view of the stars, and a beautiful wife, 有一所房子，汽车，明星的景色，和一个美丽的妻子，

So I need someone I can go with, 所以，我需要一个我可以去，

I need some love in my life. 我需要在我的生活中的一些爱。

   

So I, I'm turning to you, 所以我，我转向你，

Because you always seem to know what to do. 因为你似乎总是知道该怎么做。

When times like these arrive, I call, 在这样的时代到来，我打电话，

On the only real love of my life, you are my life. 在我生命中的唯一真正的爱，你是我的生命。

   

I want to know, 我想知道，

Should I really, really go, 如果我真的，真的走了，

And if so, Are you coming with me? 如果是的话，你跟我来？

So I, I got to know, 所以，我，我才知道，

If you really want me to go, 如果你真的想让我去，

And if so, Come with me. 如果是的话，跟我来。

   

I need you to 我需要你

come with me [repeat to fade] 跟我来[重复褪色]