英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come Undone" 的中英对照歌词与中文翻译

Come Undone

来撤消

歌词相关歌手:ROBBIE WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

So unimpressed, but so in awe 所以不为所动,但如此敬畏

Such a saint, but such a whore 这样的圣人,但这样的妓女

So self-aware, so full of shit 因此,自我意识,所以充满了狗屎

So indecisive, so adamant 所以举棋不定,所以坚持

I'm contemplating, thinkin' about thinkin' 我考虑,想的约想着

It's overrated, just get another drink and 这是高估了,只得到另一份饮料和

   

Watch me come undone 看我来撤消

They're selling razor blades and mirrors in the street 他们卖的是刀片和镜子在街上

I pray when I'm coming down, you'll be asleep 我祈祷,当我下来,你就睡着了

If I ever hurt you, your revenge will be so sweet 如果我曾经伤害过你,你的报复将是如此甜蜜

Because I'm scum, and I'm your son 因为我是人渣,我就是你的儿子

I come undone 我消失

I come undone 我消失

   

So rock 'n' roll, so corporate suit 所以,摇滚摇滚乐,让企业服

So damn ugly, so damn cute 所以该死的丑陋,所以该死的可爱

So well-trained, so animal 因此,训练有素,所以动物

So need your love, so fuck you all 所以需要你的爱,让你他妈的所有

I'm not scared of dying, I just don't want to 我不怕死,我只是不想

If I stop lying, I'll just disappoint you 如果我停止说谎,我只是让你失望

   

Come undone 来撤消

They're selling razor blades and mirrors in the street 他们卖的是刀片和镜子在街上

Come undone 来撤消

I pray when I'm coming down, you'll be asleep 我祈祷,当我下来,你就睡着了

Come undone 来撤消

If I ever hurt you, your revenge will be so sweet 如果我曾经伤害过你,你的报复将是如此甜蜜

Because I'm scum, and I'm your son 因为我是人渣,我就是你的儿子

I come undone 我消失

   

So write another ballad, mix it on a Wednesday 所以写另一首民谣,它混合在星期三

Sell it on a Thursday buy a yacht on Saturday 卖掉它在星期四买游艇上周六

It's a love song, a love song 这是一个爱情的歌,情歌

Do another interview, sing a bunch of lies 做另一次采访中,唱了一堆谎言

Tell about celebrities that I despise 讲述名人,我鄙视

And sing love songs, we sing love songs so sincere 唱情歌,我们唱情歌那么真诚

   

So sincere 所以,真诚的

   

Come undone 来撤消

They're selling razor blades and mirrors in the street 他们卖的是刀片和镜子在街上

Come undone 来撤消

I pray when I'm coming down, you'll be asleep 我祈祷,当我下来,你就睡着了

Come undone 来撤消

The young pretend you're in the clouds above the sea 年轻假装你是在海拔云

I come undone 我消失

I am scum 我是败类

Love your son 爱你的儿子

You've gotta love your son 您的宝贝,爱你的儿子

Come undone 来撤消

You've gotta love you son 您的宝贝,爱你的儿子

Come undone 来撤消

   

Love your son 爱你的儿子

I am scum 我是败类

I am scum 我是败类

I am scum 我是败类

I am scum 我是败类

I am scum 我是败类

I am scum 我是败类

歌词 Come Undone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-undone-11/

歌词 Come Undone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Pierre, Per Ottestad, Ashley Hamilton, Robert Peter Williams

版权/Copyright:

Farrell Music Limited, Farrell Music Ltd., Universal Music Publishing Mgb Ltd.