The sun left the stage, 太阳离开了舞台，

And the blue-black horizon 和蓝黑地平线

Stole the last of my kind words, 偷了我最后的赞美之词，

I've nothing to say. 我没有什么可说的。

As we walk 'neath the street lamp 当我们走照耀下的路灯

That's flickering on 这是上闪烁

I suggest that we dance 我建议我们跳舞

But you just laugh it off, 但你只是一笑而过，

   

Summer love once was easy, 夏爱曾经是容易的，

But innocence, she's fleeting 但纯真，她的流年

And I'm not as young as I once was 而且我不年轻，因为我曾经是

And your eyes look as tired as 和你的眼睛看起来累

A midwestern sky after three days of thunderstorms. 雷雨后三天中西部的天空。

But couldn't we try... 但不能我们尝试...

   

My painted words, 我的画的话，

Tell me what they're worth 告诉我它们的价值

   

And come over tonight if you want me. 如果你要我今晚过来。

Come over tonight, spend some time. 今晚过来，花一些时间。

I won't ask for forever, 我不会要求永远，

How 'bout til the light 怎么回合直到光

Won't you lay with me here for a while 你会不会跟我躺在这里一段时间

And come over tonight 而今晚过来

   

Recalling the way that a candle between us 回顾的方式，我们之间的蜡烛

Casts shadows that seem to make sense. 投射阴影，似乎是有道理的。

And there's music in French 这里面的音乐在法国

I don't quite understand 我不太明白

As my awkward advances 由于我的笨拙的进步

They made us both laugh. 他们让我们都笑了。

   

Now harsh words like trust, desire and love 现在难听的话就像信任，欲望和爱

Are just sand in the ocean for us. 只是沙在海洋中的我们。

'Cause there's too much at stake 因为有太多的股份

And we couldn't explain 我们无法解释

So for now can't we just pretend 所以，现在我们不能假装

That this is enough... 这就够了...

   

My painted words, 我的画的话，

Tell me what they're worth 告诉我它们的价值

   

And come over tonight if you want me. 如果你要我今晚过来。

Come over tonight, spend some time. 今晚过来，花一些时间。

I won't ask for forever, 我不会要求永远，

How 'bout til the light 怎么回合直到光

Won't you lay with me here for a while 你会不会跟我躺在这里一段时间

And come over tonight. 而今晚过来。

   

Come over tonight if you want me, 如果你要我今晚过来，

Come over tonight, spend some time. 今晚过来，花一些时间。

I won't ask for forever, 我不会要求永远，

Forever's too long. 永太长时间。

Won't you lay with me here for a while, 你会不会跟我躺在这里一段时间，

Won't you lay with me here for a while, 你会不会跟我躺在这里一段时间，

Won't you lay with me here for a while, 你会不会跟我躺在这里一段时间，

And come over tonight. 而今晚过来。