Last night they fired the cannon on the courthouse lawn. 昨天晚上他们开枪了法院的草坪大炮。

The whole town gathered at the square and we stayed there till dawn 全镇聚集在广场上，我们在那里呆到天亮

Telling tales and singing songs and trying to work it out. 讲故事，唱歌，并试图解决它。

Rain prayers all saying Lord please help us through this drought. 雨的祈祷都称主，请帮助我们度过这次旱灾。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Sun beats down from a White House sky 太阳从白宫的天空拍下来

Still no rain, come on rain 仍然无雨，来吧雨

Hens laying eggs with fire inside 母鸡产卵用火里

Still no rain, come on rain 仍然无雨，来吧雨

Dust devil carried our fields away 沙尘暴携带我们的田地走

Still no rain, come on rain 仍然无雨，来吧雨

Cow gone dry and the mule gone lame 牛不见了干燥，骡子走了跛脚

And there’s still no rain, 而且还是无雨，

Still no rain, still no rain, still no rain. 还是没有下雨，还是不下雨，还是不下雨。

   

You can walk across the river on the bone dry mud 您可以在河对岸走在骨干泥

What little waters left there might as well be our blood 那一点点水离开了那里很可能会成为我们的血

After 80 years the Carter family just ran out of luck 经过80多年的卡特家族刚跑出运气

We watch the dust cloud rising as they drive off in their truck. 我们看的尘云不断上升，因为他们在他们的卡车开走。

   

Sun beats down from a White House sky 太阳从白宫的天空拍下来

Still no rain, come on rain 仍然无雨，来吧雨

Hens laying eggs with fire inside 母鸡产卵用火里

Still no rain, come on rain 仍然无雨，来吧雨

Dust has carried our fields away 尘埃已进行我们的田地走

Still no rain, come on rain 仍然无雨，来吧雨

Cows gone dry and the mule gone lame 奶牛不见了干燥，骡子走了跛脚

And there’s still no rain, 而且还是无雨，

No not a cloud in sight, ain’t that a shame 无无云的景象，是不是一种耻辱

There’s thunder in the night but still no rain. 有雷鸣的夜晚，但仍然没有下雨。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

Still no rain, come on rain. 仍然无雨，来吧雨。

Still no rain, come on rain. 仍然无雨，来吧雨。

Still no rain, come on rain. 仍然无雨，来吧雨。