Well you got some tips and you learned some licks 好吧，你得到了一些提示，你学到了一些舔

you wanna try and teach this old dog some new tricks, huh? 你想尝试教这条老狗了一些新花样，是吧？

well you told your friends you'd have a little bit of fun 嗯，你告诉你的朋友你会拥有一个有趣的点点

you wanna walk on up now one, huh? 你想要走在了现在的，是吧？

you asked me if I'd like to dine - do you have enough courage 你问我，如果我想吃饭 - 你有足够的勇气

have you had enough wine, sunshine? 你受够了酒，阳光？

   

keep your head up 保持你的头

don't you sweat in the spotlight 难道你在聚光灯下的汗水

you're coming out tonight 你来了，今晚

yeah, you're coming out tonight 是啊，你来了，今晚

   

take a good hard look at this big star view 好好审视一下这个大明星视图

don't be bitin' off more than you're ever gonna chew, yeah 不要bitin “关比你曾经要去咀嚼，耶

you can break the rules when you play in the dark 当你在黑暗中玩就可以打破规则

but every wild fire comes from a little bitty spark, yeah 但每野火来自小小小的火花，是

does your mama know who you're hangin' around 没有你妈妈知道你在犹豫不决，围绕谁

a souped up punk in a rock and roll gown, uh, small town 在摇滚衣带改装成了朋克，嗯，小城镇

   

keep your head up 保持你的头

don't you sweat in the spotlight 难道你在聚光灯下的汗水

you're coming out tonight 你来了，今晚

   

come on out tonight 来吧今晚

come on out tonight 来吧今晚

come on out tonight 来吧今晚

come on out tonight 来吧今晚

   

(are you ready for your big premiere （你准备好你的大首播

people will think your acting sort of queer) 人们会认为你的表演那种奇怪的）

Hey, well come over here 嘿，还有这里来

   

Tell your friends that you won't be home 告诉你的朋友，你会不会回家

you got a tiger by the tail and a tiger on the phone, yeah 你有一只老虎的尾巴和手机上的老虎，是

You're lookin' sharp you got the right location 你看着犀利你得到了正确的位置

everybody's ready for the next sensation, your reputation 每个人都已经准备好为下一个感觉，你的名声

   

keep your head up 保持你的头

don't you sweat in the spotlight 难道你在聚光灯下的汗水

keep your head up 保持你的头

don't you sweat in the spotlight 难道你在聚光灯下的汗水

keep your head up 保持你的头

don't you sweat in the spotlight 难道你在聚光灯下的汗水

you're coming out tonight 你来了，今晚

   

come on out tonight 来吧今晚

come on out tonight 来吧今晚

come on out tonight 来吧今晚

come on out tonight 来吧今晚