Put on your black dress baby, and put your hair up right 穿上你的黑色礼服的宝贝，把你的头发盘起来的权利

There's a party way down in Factory Town tonight 有一个聚会的方式倒在厂镇今晚

I'll be going down there if you need a ride 我会去那里，如果你需要一程

Come on, come on, let's go tonight 来吧，来吧，让我们今晚

   

How many men fail, their dreams denied 有多少人失败了，他们的梦想被拒绝

They walk through these streets with death in their eyes 他们走过这些街道上的死亡在他们眼里

Now the man on the radio says "Elvis Presley died" 现在的人在电台说， “猫王死了”

Come on, come on, let's go tonight 来吧，来吧，让我们今晚

   

Well now some came to witness, now some came to weep 现在好了一些前来见证，现在有些来到哭泣

Drawn by death's strange glory, they stood in the street 死亡的异样的光彩画，他们在大街上站着

Drawn together forever in the promise of an endless sleep 在无尽的睡眠绘制承诺永远在一起

Come on, come on, let's go tonight 来吧，来吧，让我们今晚

Baby, come on, come on, let's go tonight 宝贝，来吧，来吧，让我们今晚

Da da da da da da da 哒哒哒哒哒哒哒

Da da da da da da da da 哒哒哒哒哒哒哒哒

Da da da da da da da 哒哒哒哒哒哒哒