Quiet night, lonely night 宁静的夜晚，孤独的夜晚

As I lay with the bedside light 当我躺在用床头灯

Shining down on the pillow 在枕头上照耀下来

You once laid upon 当你一次奠定

I dreamed I see 我梦见我看到

I have visions of you still with me 我对你的愿景仍与我

That's all I've got left 这就是我就剩

To live on 住在

Why don't you come home oh darling 你为什么不回家哦，亲爱的

Come on home 快点回家

Come on home 快点回家

Oh I can't live without your loving anymore 哦，我的生活不能没有你的爱了

Please won't you come home sweet darling 请你不回家甜蜜的宠儿

Come on home home home 快点回家回家回家

Come on home 快点回家

I'm lost without you now 我失去了你现在

If I could make up to you somehow 如果我能弥补你莫名其妙

I'd give you the love you always dreamed of 我愿意给你，你一直梦想的爱

I wait each day hoping you'd come on home and stay 我等待着每一天，希望你会来的回家，留

I'll give the love you can be sure of 我给的爱，你可以肯定的

Why don't you come home oh darling... 你为什么不回家哦，亲爱的。

Quiet night (quiet night) 宁静的夜晚（静夜）

Lonely night (lonely night) 寂寞的夜（孤独的夜晚）

As I lay with the bedside light 当我躺在用床头灯

Shining down on the pillow 在枕头上照耀下来

You once lay upon 你曾经挡着

You once lay upon baby 你从前的婴儿躺在

I dream (I dream) 我的梦想（我的梦想）

I see (I see) 我看到（我看到）

I have visions of you still with me 我对你的愿景仍与我

That's all I got left 这就是我就剩

To live on 住在

That's all I got left 这就是我就剩

Why don't you come home oh darling... 你为什么不回家哦，亲爱的。

Why don't you come home oh darling... 你为什么不回家哦，亲爱的。