[Part 1: World's Columbian Exposition]  

   

Oh, great intentions  

I've got the best of interventions [第1部分：世界的哥伦比亚博览会]

But when the ads come  

I think about it now 这下可好用心

  我已经得到了最好的干预措施

In my infliction 但是，当广告来

Entrepreneurial condition 我想它现在

Take us to glory  

I think about it now 在我加害

  创业条件

Cannot conversations cull united nations? 带我们走向辉煌

If you've got the patience, celebrate the ancients 我想它现在

Cannot all creation call it celebration?  

Or united nation, put it to your head 不能谈话扑杀联合国？

  如果你有耐心，庆祝古人

Oh, great white city 不可能所有的创造叫它庆祝？

I've got the adequate committee 或者联合国，把它放到你的头

Where have your walls gone?  

I think about it now 这下可好白城市

  我已经得到了足够的委员会

Chicago, in fashion 那里有你的墙哪里去了？

The soft drinks, expansion 我想它现在

Oh, Columbia  

From Paris, incentive 芝加哥，时尚

Like Cream of Wheat invented 汽水，扩展

The Ferris wheel 呵呵，哥

  从巴黎，激励

Oh, great intentions 如小麦霜发明

Covenant with the imitation 摩天轮

Have you no conscience?  

I think about it now 这下可好用心

  公约与仿

Oh, God of Progress 你有没有良心？

Have you degraded or forgot us? 我想它现在

Where have your laws gone?  

I think about it now 进步哦，上帝

  你已经退化或忘记我们？

Ancient hieroglyphic or the South Pacific 那里有你的法律哪里去了？

Typically terrific, busy and prolific 我想它现在

Classical devotion, architect promotion  

Lacking in emotion, think about it now 古老的象形文字和南太平洋

  通常了不起的，忙碌而多产

Chicago, the New Age 经典奉献，建筑师促销

But what would Frank Lloyd Wright say? 缺乏感情，现在想想

Oh, Columbia  

Amusement or treasure 芝加哥，新时代

These optimistic pleasures 但是什么弗兰克·劳埃德·赖特说？

Like the Ferris wheel 呵呵，哥

  游或宝

Cannot conversations cull united nations? 这些乐观的乐趣

If you've got the patience, celebrate the ancients 像摩天轮

Columbia  

  不能谈话扑杀联合国？

[Part 2: Carl Sandburg Visits Me in a Dream] 如果你有耐心，庆祝古人

  哥伦比亚

I cried myself to sleep last night  

And the ghost of Carl [第2部分：卡尔桑博格来拜访我的梦]

He approached my window  

I was hypnotized 我哭着睡着了，昨晚

I was asked to improvise 和卡尔的幽灵

On the attitude, the regret 他走近我的窗口

Of a thousand centuries of death 我被催眠了

  我被要求即兴

Even with the heart of terror and the superstitious wearer 在态度，遗憾

I am riding all alone, I am writing all alone 千百年来死亡的

Even in my best condition, counting all the superstition  

I am riding all alone, I am running all alone 即使有恐怖的心脏和迷信佩戴者

  我骑着独自一人，我写孤独

And we laughed at the beatitudes of a thousand lines 即使在我的最佳状态，计算所有的迷信

We were asked at the attitudes, they reminded us of death 我骑着独自一人，我正在独自一人

   

Even with the rest belated, everything is antiquated 我们嘲笑千行至福

Are you writing from the heart, are you writing from the heart? 我们被要求的态度，他们提醒死我们

Even in his heart, the Devil has to know the water level  

Are you writing from the heart, are you writing from the heart? 即使剩下的马后炮，一切都是过时的

  你是从心脏写作，你的心脏在写什么？

And I cried myself to sleep last night 即使在他的心脏，魔鬼知道水位

For the Earth, and materials, they may sound just right to me 你是从心脏写作，你的心脏在写什么？

   

Even with the rest belated, everything is antiquated 我哭着睡着了，昨晚

Are you writing from the heart, are you writing from the heart? 对于地球，物，它们听起来只是我的权利

Even in his heart, the Devil has to know the water level  

Are you writing from the heart, are you writing from the heart? 即使剩下的马后炮，一切都是过时的