[Spoken:] [口语： ]

At the end of the first world war weary men returned from the battle field in Europe to a land fit for Heroes 在第一次世界大战结束疲惫的男人从战场返回在欧洲土地适合英雄

Some how things don't turn out that way. You see the Mine Lords in the country told the Miners that they have to work for longer hours for less wages. On the street through out the Rhonda valley in South Wales the battle cries rose. Not a minute of the day not a penny off the pay the Miners went on strike. It was a long and bitter fight. Times were hard children went hungry. Many people left the valley of Wales to try and make better life for themselves in Cities all over the World. This song is dedicated to them and their descendants. 有些东西怎么不变成这样。你看矿上议院在该国告诉记者，他们要工作更长的时间较少工资的矿工。在大街上，通过了朗达谷南威尔士州的战斗怒吼上涨。当天没有一分钱了矿工罢工的付出不是一分钟。这是一个漫长而痛苦的斗争。日子过得很艰难孩子挨饿。许多人离开威尔士山谷，试图让自己更美好的生活在城市遍布世界各地。这首歌是献给他们和他们的后代。

   

So you went and left your the valley 所以，你去了，留下你的山谷

All those years ago and many were the young men at the time 所有这些年来，很多都是年轻人，当时

And as you left the station you saw that you were leaving the rivers, the mountains and the mines 当你离开了车站，你看到你离去的河流，山脉和矿

   

You came into the city left your friends at home 你来到这座城市留下你的朋友在家里

To make yourself a better life was your aim 为了让自己变成一个更好的生活是你的目标

The heartbeat of the Rhonda is not the thing to see 在朗达的心跳是没有的事，看

But it's always calling out your name 但它总是呼唤你的名字

   

Come home, come home to where you belong 回家，回家，你属于

Back to the Rhonda your land of soul 回到朗达你的灵魂土地

The bright lights of the city are not what they seems 城市明亮的灯光是不是他们似乎

Come home Rhonda boy where the valley are green 回家朗达男孩所在的山谷是绿色的

   

[Spoken:] [口语： ]

So all of your life you been home since you left your valley. Now you know nothing can compare. 因此，所有你的生活，你回过家，因为你离开山谷。现在你知道什么能比的。

Where else in all over this wide world could you stand on a mountain and hear a thousand voice fill the air. 你能有什么地方在所有在这个广阔的世界站在山上，听到千的声音充斥在空气中。

   

Come home, come home to where you belong 回家，回家，你属于

Back to the Rhonda your land of soul 回到朗达你的灵魂土地

The bright lights of the city are not what they seems 城市明亮的灯光是不是他们似乎

Come home Rhonda boy where the valley are green 回家朗达男孩所在的山谷是绿色的