英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come Fly Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Come Fly Away

来到飞客

歌词相关歌手:CHRIS WEBBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I'm in flight school, I'm takin' flight brotha 我在飞行学校,我要拿回飞行brotha

Pilot of my own plane like the Wright brothas 我自己的飞机飞行员像赖特brothas

Pull an Amelia Earhart 拉的阿米莉亚·埃尔哈特

And just sky-rocket to the top of the charts 而就在天空火箭的排行榜榜首

I'm with John Glenn and Neil Armstrong on the moon 我与约翰·格伦和尼尔·阿姆斯特朗在月球上

Blastin' off to Mars, I should be there soon BLASTIN “关火星,我应该在那里很快

Skip Jupiter and hop right over to Neptune 跳过木星和右跳了海王星

Hit warp drive, aliens be smellin' the fumes 命中曲速引擎,外星人是smellin “油烟

I'm so fly I'm in the galaxy, no handlin' me 我就这样飞了,我在银河系,无韩德林我

I chill on Pluto 'cause man you're still a planet to me 我寒冷的冥王星事业的人你还是一个星球给我

I take flight everyday, launch pad, okay 我把每天的飞行,发射台,好吗

Rock Orion's Belt and dip my cookies in the Milky Way like 摇滚猎户座的腰带和沾了我的饼干,在银河系一样

   

[Chorus:] [合唱: ]

Come, come fly away with me 来吧,来吧飞走了我

We'll wander through the stars 我们将漫步星空

And touch down on Mars 并降落在火星上

So come and fly away with me 这样一来,又飞去了我

No need for gravity out in the galaxy 无需重力在星系

So come and fly 这样一来飞

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I live it how I say when I ride that beat 我住它,我怎么说,当我乘坐的节拍

Not even Captain Kirk know how to fly like me 甚至不柯克船长知道怎么飞象我

In outer space, somethin' like Anakin 在外太空,事端像阿纳金

Then I turn to Vader and can't nobody damage him 然后我转向维达,不能没有人对他造成伤害

I could make the planet spin, peace and I'm outta here 我可以让这个星球旋转,和平和我走了

Lightin' up a blunt as I'm passin' through the atmosphere Lightin 了钝因为我passin 穿越大气层

Pass it to my passenger, mami's gettin' high now 它传递给我的乘客,真身的刚开了现在高

Me and her are nuthin' but a light up in the sky now 我和她都是废柴“,但光在天空现

Sex on a space station and she loves it 性别上的空间站,她喜欢它

No gravity needed we just does it 没有重力,我们需要的只是它

Fly can't top me, can't nobody stop me 苍蝇不顶我,没有人能阻止我

Better get your telescope out and just watch me, yeah 最好让你的望远镜了,只是看着我,是啊

   

[Chorus:] [合唱: ]

Come, come fly away with me 来吧,来吧飞走了我

We'll wander through the stars 我们将漫步星空

And touch down on Mars 并降落在火星上

So come and fly away with me 这样一来,又飞去了我

No need for gravity out in the galaxy 无需重力在星系

So come and fly 这样一来飞

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

I am now so fly that astronomers study me 我现在就这样飞了,天文学家研究了我

Time to fly away, mami you should come with me 时间飞了,真身,你应该跟我来

Scoop her up in the Big Dipper 舀她在斗

Crash-land on Saturn, burn and sip liquor 土星紧急降落,燃烧和SIP酒

Earth is okay, I'm right here today 地球是好的,我今天就在这里

But tomorrow I'm gonna be light-years away 但是明天我要成为光年

No Apollo 13, mother fuck a space shuttle 没有阿波罗13号,母亲他妈的航天飞机

Way above Sky Lab, stars, and the Hubble 上面的天空实验室,明星,哈勃方式

Causin' mad trouble 'cause home was too boring Causin “疯闹”的原因在家太无聊

But I'll be back eventually when I'm finished exploring 不过,我会回来的,最终当我游览完

So, ground control to Major Tom 因此,地面控制主要汤姆

I'm gone to infinity and beyond 我去了无限超越

   

[Chorus:] [合唱: ]

Come, come fly away with me 来吧,来吧飞走了我

We'll wander through the stars 我们将漫步星空

And touch down on Mars 并降落在火星上

So come and fly away with me 这样一来,又飞去了我

No need for gravity out in the galaxy 无需重力在星系

So come and fly 这样一来飞

   

So come and fly 这样一来飞

So come and fly 这样一来飞

If you could fly, would you fly with me, with me? 如果你能飞,你会不会带我飞,带我吗?

If you could fly, would you fly with me? 如果你能飞,你会不会和我一起飞翔?

歌词 Come Fly Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-fly-away-1/