Well the beach is empty 以及海滩是空的

And the skies are gray 而天空是灰色的

It's getting cold out on the pier 这是越来越冷了在码头上

Ever since you left me 自从你离开我

There hasn't been a sunny day 目前还没有一个阳光灿烂的日子

I gotta say it's getting weird 我得说，这是越来越怪异

   

I'm tired of waiting so 我已经厌倦了等待，以便

   

Come back to California 回到加州

It sucks without you here 虽然很残酷，没有你在这里

It's like the sun stops shining 这就像在阳光照耀停止

The palm trees disappeared 棕榈树消失

Come back to California 回到加州

Life sucks since you've been gone 生命吮吸，因为你已经走了

So I'll pour you a mojito 因此，我将倾注你的mojito

I'll play your favorite song 我要玩你最喜欢的歌

I'm just trying to say I miss you 我只是想说，我想念你

I miss you 我想念你

   

The medical marijuana 医疗大麻

Sales are going through the roof 销售正在经历的屋顶

But nothing gets me quite as high as you 但没有得到我的那么高，你

You used to call me a hipster 你曾经说我是行家

But now I'm looking like a bum 但我现在看起来像一个流浪汉

I haven't changed my shirt in months 我并没有改变我的衬衣个月

   

So tired of waiting 所以厌倦了等待

   

Come back to California 回到加州

It sucks without you here 虽然很残酷，没有你在这里

It's like the sun stops shining 这就像在阳光照耀停止

The palm trees disappeared 棕榈树消失

Come back to California 回到加州

Life sucks since you've been gone 生命吮吸，因为你已经走了

So I'll pour you a mojito 因此，我将倾注你的mojito

I'll play your favorite song 我要玩你最喜欢的歌

I'm just trying to say I miss you 我只是想说，我想念你

I miss you 我想念你

   

You've got me singing like 你让我喜欢唱歌

   

Come back to California 回到加州

It sucks without you here 虽然很残酷，没有你在这里

It's like the sun stops shining 这就像在阳光照耀停止

The palm trees disappeared 棕榈树消失

   

Come back to California 回到加州

Don't leave me all alone 不要留下我独自一人

I'll call up Schwarzenegger 我会打电话给了施瓦辛格

Tell him you're coming home 告诉他，你回家

   

Come back to California 回到加州

It sucks without you here 虽然很残酷，没有你在这里

It's like the sun stops shining 这就像在阳光照耀停止

The palm trees disappeared 棕榈树消失

Come back to California 回到加州

Life sucks since you've been gone 生命吮吸，因为你已经走了

So I'll pour you a mojito 因此，我将倾注你的mojito

I'll play your favorite song 我要玩你最喜欢的歌

I'm just trying to say I miss you 我只是想说，我想念你

I miss you 我想念你

I miss you 我想念你

I miss you 我想念你