英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come Back As Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Come Back As Me

回来和我

歌词相关歌手:RICHIE SAMBORA

English lyrics 中文翻译对照歌词

What do you want me to say 那你要我说

I’ll tell you anything you wanna know 我会告诉你任何你想知道的

You wanna know about disappointment 你想知道的失望

Baby, I haven't watched that show 宝贝,我没有看过这个节目

I’ve been up, I’ve been down 我去过了,我一直在下降

You seen me crawling with my face on the ground 你见过我,我的脸在地上爬行

This pain, this pride 这种痛苦,这种骄傲

I carry around like a knife in my side 我带着周围像在我身边一把刀

   

In spite of it all 尽管它的所有

For all that you see, if I die tomorrow, I'd come back as me 对于这一切,你看,如果明天我死了,我会回来的我

Rewind and press play 倒带,然后按PLAY

I’ll burn out the screen 我会烧坏屏

If I die tomorrow, I'd come back as me 如果明天我死了,我会回来的我

   

Hey, What do you want me to say 嘿,你要什么我说

I gave her everything I could give 我给了她一切,我可以给

But everything just wasn’t enough 但是,一切都只是还不够

So I just let live and let live 所以,我只是让别人活也让别人活

I got lost, I got found 我失去了,我被发现

Break my heart but it don’t make a sound 打破我的心脏,但它不发出声音

Hard times, bad luck, I’ve had my share but it’s turning around 困难的时候,运气不好,我有我的份额,但它的转身

Grateful for the burden, even before it felt good 感谢的负担,甚至在感觉很好

So here's my revolation 因此,这里是我的revolation

Won't be misunderstood 会不会被人误解

   

In spite of it all, I’m comic relief 尽管这一切,我很善于自我调节

If I die tomorrow, I'd come back as me 如果明天我死了,我会回来的我

Rewind and press play 倒带,然后按PLAY

I’ll burn out the screen 我会烧坏屏

If I die tomorrow, I'd come back as me 如果明天我死了,我会回来的我

Turn it up, baby 打开它,宝贝

   

I'm grateful for the burden, even before it felt good 我很感激的负担,甚至在感觉很好

So here's my revolation 因此,这里是我的revolation

I won’t be misunderstood 我不会被误解

   

In spite of it all, for all that you see, 尽管这一切,所有你看到的,

if I die tomorrow, I'd come back as me 如果明天我死了,我会回来的我

Not Elvis or God, not Frankie not Dean 不是猫王或上帝,不是羊羊不是院长

If I die tomorrow, I'd come back as me 如果明天我死了,我会回来的我

In spite of it all, for all that you see 尽管这一切,所有你看到

If I die tomorrow, I'd come back as me 如果明天我死了,我会回来的我

Not Elvis or God, not Frankie not Dean 不是猫王或上帝,不是羊羊不是院长

If I die tomorrow, I'd come back as me 如果明天我死了,我会回来的我

歌词 Come Back As Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-back-as-me/