英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Come Again

再来

歌词相关歌手:STING

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come again! sweet love doth now invite 再来!甜蜜的爱情岂现在请

Thy graces that refrain 你青睐的副歌

To do me due delight, 要做到因我的喜悦,

To see, to hear, to touch, to kiss, to die, 看,听,摸,吻到死,

With thee again in sweetest sympathy. 与你再次甜蜜的同情。

   

Come again! that I may cease to mourn 再来!我可能会停止哀悼

Through thy unkind disdain; 通过你的刻薄不屑;

For now left and forlorn 现在左和凄凉

I sit, I sigh, I weep, I faint, I die 我坐下,我叹了口气,我哭了,我晕,我死了

In deadly pain and endless misery. 在致命的痛苦和无尽的痛苦。

   

All the day the sun that lends me shine 所有的一天,借给我照太阳

By frowns doth cause me pine 由皱眉凸现使我松

And feeds me with delay; 并喂我带延迟;

Her smiles, my springs that makes my joy to grow, 她的微笑,我的弹簧,使我的快乐成长,

Her frowns the winter of my woe. 她皱眉我痛苦的冬天。

   

All the night my sleeps are full of dreams, 整个晚上我睡觉都充满了梦想,

My eyes are full of streams. 我的眼睛充满流。

My heart takes no delight 我的心脏不带喜悦

歌词 Come Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-again-2/

歌词 Come Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mats Ove Anders Olofsson, Mikael Carl Marin, George Arthur Kentros, Gordon Sumner, Peter Olofsson, Edin Karamazov, Tony Bauer

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Steerpike (Overseas) Ltd., Publishment AB