Hey you caught me in a coma 嘿，你在昏迷抓住了我

And I don't think I wanna 而且我不认为我想

Ever come back to this...world again 自从回到这个世界上...再次

Kinda like it in a coma 还挺喜欢它处于昏迷状态

'Cause no one's ever gonna “因为没有人是永远会

Oh, make me come back to this... 哦，让我再回到这个...

world again 世界再次

Now I feel as if I'm floating away 现在我觉得，如果我飘走

I can't feel all the pressure 我不觉得所有的压力

And I like it this way 我喜欢这样

But my body's callin' 但我的身体的呼唤

My body's callin' 我的身体的呼唤

Won't ya come back to this... 不会亚回来这样...

world again 世界再次

Suspended deep in a sea of black 在黑色的海洋深层暂停

I've got the light at the end 我已经得到了黑暗尽头

I've got the bones on the mast 我有桅杆上的骨头

Well I've gone sailin', 嗯，我已经走了赛林“ ，

I've gone sailin' 我已经走了赛林“

I could leave so easily 我可以这么轻易离开

While friends are calling back to me 虽然朋友都打电话回来给我

I said they're 我说他们是

They're leaving it all up to me 他们离开了这一切对我来说

When all I needed was clarity 当所有我需要的是清晰

And someone to tell me 有人告诉我

WHAT THE FUCK IS GOING ON 什么他妈的是怎么回事

GODDAMN IT! 该死的！

   

Slippin' farther an farther away 跌到的越远

It's a miracle how long we can stay 这是一个奇迹，我们能呆多久

In a world our minds created 在这个世界上我们的脑海中产生

In a world that's full of shit 在这个世界是充满了狗屎

   

HELP ME 帮我

HELP ME 帮我

HELP ME 帮我

HELP ME 帮我

BASTARD BASTARD

   

Please understand me 请理解我

I'm climbin' through the wreackage 我climbin “通过wreackage

Of all my twisted dreams 我的所有扭曲的梦想

But this cheap investigation just 但这种便宜只是调查

Can't stifle all my screams 不能扼杀了我所有的尖叫声

And I'm waitin' at the crossroads 而我等着在十字路口

Waiting for you 等着你

Waiting for you 等着你

WHERE ARE YOU 你在哪里

   

No one's gonna bother me anymore 没人会再打扰我

No one's gonna mess with my head no more 没人会乱用我的头没有更多的

I can't understand what all the fightin's for 我不明白所有的奋力抗争的对

But it's so nice here down off the shore 但它是如此美好在这里上下客上岸

I wish you could see this 我希望你能看到这个

'Cause there's nothing to see 因为没有什么可看

It's peaceful here and it's fine with me 这是和平在这里，它是我没问题

Not like the world where I used to live 不像我曾经生活的世界

I NEVER REALLY WANTED TO LIVE 我从来没有真正想住

   

ZAP HIM AGAIN ZAP他了

ZAP THE SON OF A BITCH AGAIN ZAP的儿子母狗再次

   

Ya live your life like it's a coma 雅住你的生活就像是一个昏迷

So won't you tell me why we'd wanna 所以，你不告诉我，为什么我们会忍心

With all the reasons you give it's 所有的原因，你给它的

It's kinda hard to believe 这有点难以置信

But who am I to tell you that I've 但我是谁告诉你，我已经

Seen any reason why you should stay 看到任何理由你应该留

Matbe we'd be better off Matbe我们会更好

Without you anyway 如果没有你啦

You got a one way ticket 你有单程票

On your last chance ride 在你最后一次机会乘坐

Gotta one way ticket 得单程票

To your suicide 您的自杀

Gotta one way ticket 得单程票

An there's no way out alive 一个没有办法活着出去

An all this crass communication 在所有这些粗鲁的通信

That has left you in the cold 已经离开了你在寒冷

Isn't much for consolation 没有太多的安慰

When you feel so weak and old 当你觉得浑身无力，老

But is home is where the heart is 但家是哪里的心脏

Then there's stories to be told 再有就是故事被告知

No you don't need a doctor 不，你不需要医生

No one else can heal your soul 没有人可以治愈你的灵魂

   

Got your mind in submission 得到你的心顺服

Got your life on the line 有你的生活就行了

But nobody pulled the trigger 但是，没有人扣动了扳机

They just stepped aside 他们只是退居二线

They be down by the water 他们是下来的水

While you watch 'em waving goodbye 而你看时间挥手告别

They be callin' in the morning 他们可以在早晨呼唤

They be hangin' on the phone 他们在手机上犹豫不决，

They be waiting for an answer 他们是在等待一个答案

When you know nobody's home 当你知道没有人的家

And when the bell's stopped ringing 当钟声的敲响停止

It was nobody's fault but your own 这是谁的过错，而是你自己

There were always ample warnings 总是有足够的警告

There were always subtle signs 总是有细微的迹象

And you would have seen it comin' 而且你会看到它坠落

But we gave you too much time 但我们给了你太多的时间

And when you said 当你说：

That no one's listening 没有人的听力

Why'd your best friend drop a dime 你为什么你最好的朋友砸一角钱

Sometimes we get so tired of waiting 有时，我们过于厌倦了等待

For a way to spend our time 对于一个方式来度过我们的时间

An "It's so easy" to be social 一个“就是这么简单”是社会

"It's so easy" to be cool “这很容易”要爽

Yeah it's easy to be hungry 是啊，很容易饿

When you ain't got shit to lose 当你没有得到狗屎失去

And I wish that I could help you 我希望我能帮助你

With what you hope to find 与你希望找到

But I'm still out here waiting 但我还是在这里等待

Watching reruns of my life 看着我的生命重播

When you reach the point of breaking 当你到达突破点

Know it's gonna take some time 知道这会需要一些时间

To heal the broken memories 医治破碎的记忆

That another man would need 另一名男子将需要

Just to survive 只是为了生存