I can't seem to get my sleep now any old night, 我似乎无法让我睡觉，现在任何旧的夜晚，

Mr Sandman passes by my door; 桑德曼先生通过我的门;

Life has changed since you've been there to say it's alright, 生活已经改变了，因为你一直在那里说这是正常的，

You taught me to understand what I thought couldn't be, 你教我明白我想不能，

Don't mind missing sleep if I can see: 不介意缺少睡眠，如果我能看到：

Colours of my life, 我生命的色彩，

You've got love to fill my heart; 你得爱来填补我的心脏;

I don't need a rainbow 我不需要彩虹

With colours of my life, 我的生活色彩，

Colours of my life. 我生命的色彩。

Colours blend with love to show I'm happy with you, 颜色混合用爱来证明，我很高兴和你在一起，

I can never be the same again; 我永远不会再是相同的;

Now my eyes are looking past the life that I knew, 现在，我的眼睛都看过去，我知道了​​生活，

I'll be shedding black and grey to take on red and blue, 我会脱落的黑色和灰色带红色和蓝色，

Colours I can feel by touching you: 颜色我能感觉到触摸你：

Colours of my life, 我生命的色彩，

Bloom like flowers in my heart; 绽放如花朵般在我的心脏;

I don't need a rainbow 我不需要彩虹

With colours of my life, 我的生活色彩，

Colours of my life. 我生命的色彩。

Colours of my life, 我生命的色彩，

Bloom like flowers in my heart; 绽放如花朵般在我的心脏;

I don't need a rainbow 我不需要彩虹

With colours of my life, 我的生活色彩，

Colours of my life, 我生命的色彩，

Colours of my life. 我生命的色彩。