Down here in New Orleans, prayin' for holy water, 这儿在新奥尔良，祈祷的圣水，

To rain on down, rain on down on me. 要下雨了，雨下在我身上。

I got to tell you how I feel, 我得告诉你我的感觉，

And I don't care as long as it's a side that's real. 我不在乎，只要它的另一面，是真实的。

   

Like a dark cloud that casts no shade, 像一片乌云之中，赋予没有树荫，

Seven days pass I still pray for rain. 七天通我还是祈雨。

I want to see things my way; 我想看看我的方式行事;

I will add colour and shape. 我会添加颜色和形状。

   

Now I'm frozen in time, bound by convictions, 现在我冻结的时间，受信念，

Obey the trust - things I learned long ago. 遵守信托 - 事情我早就学会。

Please now spare me, spare me your old folklore, 现在，请饶了我吧，饶了我吧你的旧民俗，

All I really want are things they were before. 我真正想要的东西，他们之前。

   

Like a dark cloud that casts no shade, 像一片乌云之中，赋予没有树荫，

Seven days pass I still pray for rain. 七天通我还是祈雨。

I want to see things my way; 我想看看我的方式行事;

I will add colour and shape. 我会添加颜色和形状。

   

[Lead Break] [铅打破]

   

Like a dark cloud that casts no shade, 像一片乌云之中，赋予没有树荫，

Seven days pass I still pray for rain. 七天通我还是祈雨。

I want to see things my way; 我想看看我的方式行事;

I will be be who I am and see things my way; 我会是谁，我看我的方式行事;

I will add colour and shape. 我会添加颜色和形状。