She's got a guitar, 她有一把吉他，

And she has been offended, 她已经得罪了，

She's rocking open mic night, 她摇开麦克风的夜晚，

So everybody listen. 所以大家听。

She walked in on her boyfriend, 她走在她的男友，

So wrong, 错了，

And now she will destroy him with her song. 现在她会破坏他与她的歌。

She's gotta get this out of her system, 她得让这她的系统，

Before she starts to miss him. 之前，她开始想念他。

   

College girls, 大学女生，

Write songs about college guys, 写歌想上大学的人，

About being in love, 关于恋爱，

And all of these college lies, 而所有这些大学的谎言，

Broken hearts, 破碎的心，

Shattered dreams, 破碎的梦，

Coming out acoustically, 走出声学，

It's a not so perfect world for college girls. 这是一个不那么完美的世界的女大学生。

   

She found him on her Facebook, 她发现他在她的Facebook ，

That's how she caught him cheating. 这是她怎么抓到他作弊。

And now she's gonna write a rock song, 而现在她会写一首摇滚歌曲，

About how she doesn't need him. 关于如何她并不需要他。

   

She's gonna spend a weekend, like so, 她会花一个周末，像这样，

Just hanging with her girlfriends, woooah, 只是挂了她的女朋友， woooah ，

She's gonna tell the world she's lonely, 她要告诉全世界，她的寂寞，

At a midnight karaoke. 在午夜卡拉OK。

   

College girls, 大学女生，

Write songs about college guys, 写歌想上大学的人，

About being in love, 关于恋爱，

And all of these college lies, 而所有这些大学的谎言，

Broken hearts, 破碎的心，

Shattered dreams, 破碎的梦，

Coming out acoustically, 走出声学，

It's a not so perfect world for college girls. 这是一个不那么完美的世界的女大学生。

   

College girls don't stay that way for long. 大学女生不留这样长。

And girls gone wild grow up to be girls gone Mom. 和女孩狂野成长为女孩走了妈妈。

So don't become a bad memory. 所以，不要成为一个坏的记忆。

Treat them all respectfully, 把他们都恭恭敬敬，

'Cause it's a not so perfect world for college girls. 因为这是一个不那么完美的世界的女大学生。

   

College girls, 大学女生，

Write songs about college guys, 写歌想上大学的人，

About being in love, 关于恋爱，

And all of these college lies, 而所有这些大学的谎言，

Broken hearts, 破碎的心，

Shattered dreams, 破碎的梦，

Coming out acoustically, 走出声学，

It's a not so perfect world for college girls. 这是一个不那么完美的世界的女大学生。