Too late, 为时已晚，

they hate, 他们讨厌，

too late, 为时已晚，

they hate, 他们讨厌，

you’ve jaded, 你已经厌倦，

they’ve faded, 他们已经褪色，

from your heart, 从你的心脏，

they’ve ripped, 他们已经撕开，

all apart. 全部拆开。

our worlds collide, 我们的世界的碰撞，

inside our souls collapsing, 里面我们的灵魂崩溃，

in their thoughtless ways, 在他们的轻率的方式，

our hearts collide. 我们的心灵碰撞。

   

They’re correcting. 他们纠正。

They correct my heart. 他们纠正我的心脏。

They’re rejecting. 他们拒绝。

They reject our hearts. 他们拒绝我们的心。

Now we’re all stoned, 现在我们都用石头打死，

they’ve ripped it all apart. 他们已经撕开它全部拆开。

Collapse, collide. 崩溃，发生碰撞。

   

They’re correcting. 他们纠正。

They correct my heart. 他们纠正我的心脏。

They’re rejecting, 他们拒绝，

They reject our hearts. 他们拒绝我们的心。

Now we’re all stoned, 现在我们都用石头打死，

they’ve ripped it all apart. 他们已经撕开它全部拆开。

Collapse, collide, 崩溃，碰撞，

our hearts collide. 我们的心灵碰撞。