This is a cold war we’re fighting 这是一个冷战，我们正在争取

And neither one of us wants to surrender, love is slowly dying 而且，我们都没人愿意投降，爱是慢慢死去

This is a cold war we’re fighting 这是一个冷战，我们正在争取

And if you even cared at all 如果你在乎，甚至不惜一切

You wouldn't start this cold war 你不会启动这个冷战

   

Love is a war zone, We’re standing in the middle 爱是一个战区，我们站在中间

Yes we are baby 是的，我们的宝宝

You draw your weapon as I’m loading up my missile 你画你的武器为我加载了我的导弹

With no one to save us 有没有人救我们

Guess you keep your guard up, hoping I climb over 猜你时刻保持警惕，希望我爬过

And I do, baby with time I do 而我呢，宝宝用的时间怎么办

Cause we’re both too stubborn to say we’re hurting 因为我们俩都太固执地说，我们在伤害

So we stay, when it’s probably best to walk away 所以我们留下来，​​当它可能是最好走开

   

This is a cold war, we’re fighting 这是一个冷战，我们正在争取

And neither one of us wants to surrender, love is slowly dying 而且，我们都没人愿意投降，爱是慢慢死去

This is a cold, cold war we’re fighting 这是一个寒冷的，冷战时期，我们正在争取

And if you even cared at all 如果你在乎，甚至不惜一切

You wouldn't start this cold war 你不会启动这个冷战

   

I loved you then, you hate me now 我爱你的话，你现在恨我

Why can’t we stand our ground? 为什么我们不能站住脚？

You say it’s me, but I blame you for who we are right now 你说的是我，但我怪你，我们是谁，现在

One thing about you is you don’t think I love you 有一件事你是，你不觉得我爱你

But I do, That's nothing new 但我做的，这是什么新东西

Cause we’re both too stubborn to say we’re hurting 因为我们俩都太固执地说，我们在伤害

So we stay, when it’s probably best to walk away 所以我们留下来，​​当它可能是最好走开

   

This is a cold war, we’re fighting 这是一个冷战，我们正在争取

And neither one of us wants to surrender, love is slowly dying 而且，我们都没人愿意投降，爱是慢慢死去

This is a cold, cold war we’re fighting 这是一个寒冷的，冷战时期，我们正在争取

And if you even cared at all 如果你在乎，甚至不惜一切

You wouldn't start this cold war 你不会启动这个冷战

   

I’m banging on the walls, 我撞了墙壁上，

I’m going through withdrawls 我经历withdrawls

You got my head spinning like a coaster 你让我的头纺纱像过山车

I’m throwing out your clothes 我扔了你的衣服

I’m changing all the codes 我改变了所有的代码

I’m about to send you right back to your mother’s 我要送你马上回你妈的

I think I’m running out 我觉得我跑了

I’ve been having doubts 我一直有疑虑

I wanna leave you but you make me stay 我想离开你，但你让我留下来

Said you can’t have this hold over me 说你不能有这样抱过我

   

This is a cold, cold war we’re fighting 这是一个寒冷的，冷战时期，我们正在争取

And neither one of us wants to surrender, love is slowly dying 而且，我们都没人愿意投降，爱是慢慢死去

This is a cold war we’re fighting 这是一个冷战，我们正在争取

And if you even cared at all 如果你在乎，甚至不惜一切

You wouldn't start this cold war 你不会启动这个冷战