He was the king of random fancy, 他是随机花式之王，

An incorrigible flirt, 一个不可救药的​​调情，

He liked to try to put her on a pedestal, 他喜欢尝试把她放在基座，

Just so he could look up her skirt, 只是让他可以仰视她的裙子，

But he's changing, 但是他的改变，

   

And she is nobody's girlfriend, she doesn't mind, 她是谁的女朋友，她不介意，

Dormant desires which are better kept clandestine. 蛰伏的欲望这是更好地保持秘密。

   

He captured her imagination: 他抓住她的想象：

A brutal vista on the map. 一个残酷的远景在地图上。

She thought she felt her will break, 她想，她觉得她将打破，

But it was the weather: 但当时的天气：

From a chilling wind to a full-fledged cold snap. 从刺骨的寒风，以一个成熟的寒流。

   

We will be lazy with our language 我们将懒惰与我们的语言

And comfortable with our clothes off; 舒适，我们的衣服;

We will say just what we have in mind. 我们说什么，我们都记在心里。

   

And she's still nobody's girlfriend, she doesn't mind, 而她仍然没有人的女朋友，她不介意，

Dormant desires which are better kept clandestine, 蛰伏的欲望这是更好地保持秘密，

The way you want it is just the way it's going to be. 你想要的方式仅仅是它的方式将是。

   

That's the way you want it, 这就是你想要的方式，

It's just the way it's going to be, 这只是它的方式将是，

The only version you'll see me, 你会看到我的唯一版本，

At my worst is either broken up or broken down, 在我最糟糕的是无论是分解或分解，

Broken up, broken down. 打散，分解。

   

We will be lazy with our language, 我们将懒惰与我们的语言，

And comfortable with our clothes off, 舒适，我们的衣服脱了，

We will say just what we think. 我们会说，那正是我们的想法。

   

And she's still nobody's girlfriend, he doesn't mind, 而她仍然没有人的女朋友，他不介意，

Dormant desires which are better kept clandestine. 蛰伏的欲望这是更好地保持秘密。