One of these cold lonesome mornings, you're gonna kill me 其中一个寒冷的早晨寂寞的，你会杀了我

I'm gonna lay there and I'm gonna die 我会躺在那里，我会死

You will soon give me pain enough to fill me 你很快就会给我的痛苦，足以填补我

'Cause I'm gone past doin' any good to cry 因为我走过去干什么“什么好哭

   

And the warm sunshine is like a stranger 和温暖的阳光就像是一个陌生人

There's a cruel violation with the dawn 有一个残酷的侵犯与黎明

Lord, my pain can't stand illumination 主啊，我疼得受不了照明

And one of these cold lonesome mornings I'll be gone 而这些冷寂寞早晨一我将离去

   

One of these cold lonesome mornings, dark and early 其中一个寒冷的早晨寂寞的，黑暗的，早

Before a wild bird sings I'm gonna fly 在野鸟唱我要飞

While it's still dark and I'm still reachin' for you 虽然它仍然是黑暗的，我还是要触摸为你

I'll wake up and I can't cry 我会醒来，我不能哭

   

But I know my heart can't stand another tremor 但我知道我的心脏受不了另一震颤

Now it's holding together I don't know 现在，它的维系，我不知道

But just before the dawning's first glimmer 但就在黎明的微光第一前

One of these cold lonesome mornings I'm gonna go 其中一个寒冷的早晨，寂寞的我要去

   

Yes, one of these cold lonesome mornings you're gonna kill me 是的，这些冰冷寂寞的早晨你要去一个杀了我