And it's not about the way you're living 它不是关于你生活的方式

The future's ours and the past - just let it go 未来的我们和过去 - 就随它去吧

If you're not happy with the clues that you're given 如果你不快乐与你提供的线索

If you're not happy you should say so 如果你不快乐，你应该这么说

   

Let it be tonight 让它在今晚

Let it be tonight 让它在今晚

Let it be tonight 让它在今晚

Let it be tonight 让它在今晚

   

And I don't have to care 而我没有去关心

Suddenly it's where you are 突然，这是你在哪里

What happens over there 会发生什么事那边

It's only for this cold heart 这只是为这个寒冷的心脏

   

Getting high was a mistake 越来越高是个错误

I know it hurt to make you feel something 我知道它伤害，使你感觉的东西

But now you're gone, oh for Pete's sake 不过，现在你走了，哦天啊

I wish I had the time you waste 我希望我有你浪费时间

   

Let it be tonight 让它在今晚

Let it be tonight 让它在今晚

Let it be tonight 让它在今晚

Let it be tonight 让它在今晚

   

And I don't have to care 而我没有去关心

Suddenly it's where you are 突然，这是你在哪里

What happens over there 会发生什么事那边

It's only from this heart 这只是从这个心脏

I thought it would've shown 我认为它会一直显示

Suddenly it's where you are 突然，这是你在哪里

But you already know 但是你已经知道

It's only for this cold heart 这只是为这个寒冷的心脏

   

It's a constant 这是一个常数

Of whatever 不论何种

Gotta wake up and pull it together 总得醒来，它扯在一起

Have your mother kiss it better 有你的母亲更是吻

It hurts 'cos it don't even matter 它伤害因为它甚至不事

Yeah 是啊

   

Let it be tonight 让它在今晚

Let it be tonight 让它在今晚

Let it be tonight 让它在今晚

Let it be tonight 让它在今晚

   

And I don't have to care 而我没有去关心

Suddenly it's where you are 突然，这是你在哪里

What happens over there 会发生什么事那边

It's only from this heart 这只是从这个心脏

I thought it would've shown 我认为它会一直显示

Suddenly it's where you are 突然，这是你在哪里

But you already know 但是你已经知道

It's only for this cold heart 这只是为这个寒冷的心脏