Feelin young and full of fun 感觉年轻而充满乐趣

Hangin out with my crew 绞死了我的船员

Hot to trot and about to pop 热小跑和即将流行

Tryin to find some girl to get into 试着找一些女孩进入

   

There she was fine as can be 在那里，她被罚款，可

Hair braided down to her knees 头发编织下降到她的膝盖

She took me home, she turned me out 她带我回家，她拒绝我了

But before sunrise she said I must leave 不过，日出前，她说我必须离开

   

It was a cold chill on a summer night 它是在一个夏日的夜晚寒冷肃杀

Never thought the girlie wouldn't treat me right 没想到娘娘腔不会把我的权利

It was a cold chill on a summer day 这是在炎热的夏天感冒风寒

Never thought the girl would dog me out that way 没想到女孩会狗我出去呀

It was a cold chill on a summer morn 那是在一个夏天的早晨寒冷肃杀

Never cried like a baby since the day I was born 从来没有哭得像个孩子，因为我出生那天

It was a cold chill on a summer eve 它是在一个夏日傍晚，冷的寒意

Never had no chopper bring me to my knees 从来没有菜刀带我到我的膝盖

   

I was feeling so trusting 我当时的感觉如此信任

Gave it all right down to the bone 把它倒到骨头没事

But she did me wrong 但她冤枉了我

On a summer night 在一个夏天的夜晚

   

Far from meek, and feelin chic 远离温柔的，又感觉时尚

Refusing to concede defeat 拒绝认输

There I was same crew, same time 有我在同一个剧组，同时

Same club we kicked it at the previous week 同一家具乐部，我们踢的前一周

   

I asked her how could she have the nerve 我问她怎么会好意思

To treat me with such disgrace 为了治疗我这样的耻辱

She blinked her eyes, smiled, apologized 她眨了眨她的眼睛，笑了笑，道了歉

Threw her drink right in my face 她扔在我的脸上喝的权利

   

It was a cold chill on a summer night 它是在一个夏日的夜晚寒冷肃杀

Never thought the girlie wouldn't treat me right 没想到娘娘腔不会把我的权利

It was a cold chill on a summer day 这是在炎热的夏天感冒风寒

Never thought the girl would dog me out that way 没想到女孩会狗我出去呀

It was a cold chill on a summer morn 那是在一个夏天的早晨寒冷肃杀

Never cried like a baby since the day I was born 从来没有哭得像个孩子，因为我出生那天

It was a cold chill on a summer eve 它是在一个夏日傍晚，冷的寒意

Never had no chopper bring me to my knees 从来没有菜刀带我到我的膝盖

   

I was feeling so trusting 我当时的感觉如此信任

Gave it all right down to the bone 把它倒到骨头没事

But she did me wrong 但她冤枉了我

On a summer night, on a summer night 在一个夏日的夜晚，在一个夏天的夜晚

On a summer night, on a summer night 在一个夏日的夜晚，在一个夏天的夜晚

A cold chill, a cold chill, a cold chill, cold chill 感冒风寒，感冒风寒，感冒风寒，风寒感冒

   

Weekends came and weekends passed 周末来了，周末过去了

But not the yearning in my heart 但在我的心脏向往

And there she was to light the spark 而且她点燃火花

Like she did right from the very start 就像她从一开始做

   

I took no time, drove to her house 我却没有时间，把车开到她家

Got deep into a passion high 有深入的热情高

I heard a knock, the turn of a key 我听到了敲门声，一个关键的转

And the voice of another guy 和另一个人的声音

   

It was a cold chill on a summer night 它是在一个夏日的夜晚寒冷肃杀

Never thought the girlie wouldn't treat me right 没想到娘娘腔不会把我的权利

It was a cold chill on a summer day 这是在炎热的夏天感冒风寒

Never thought the girl would dog me out that way 没想到女孩会狗我出去呀

It was a cold chill on a summer morn 那是在一个夏天的早晨寒冷肃杀

Never cried like a baby since the day I was born 从来没有哭得像个孩子，因为我出生那天

It was a cold chill on a summer eve 它是在一个夏日傍晚，冷的寒意

Never had no chopper bring me to my knees 从来没有菜刀带我到我的膝盖

   

I was feeling so trusting 我当时的感觉如此信任

Gave it all right down to the bone 把它倒到骨头没事

But she did me wrong 但她冤枉了我

On a summer night, on a summer night 在一个夏日的夜晚，在一个夏天的夜晚

On a summer night, on a summer night 在一个夏日的夜晚，在一个夏天的夜晚

   

It was a cold chill 这是一个寒冷肃杀

Like standing in the deep freeze 就像站在冰柜

A cold chill 冷寒意

Like when snow's above your knees 就像当雪的上面你的膝盖

Cold chill 冷冰寒

Like sitting at the north pole 喜欢坐在北极

A cold chill 冷寒意

Wearing not one stitch of clothes 不穿一针衣服

Cold chill 冷冰寒

Like a winter Chicago night 就像冬天的夜晚芝加哥

A cold chill 冷寒意

Twenty ice cubes down your back for spite 二十冰块下你回来了，尽管

Cold chill 冷冰寒

Stranded in sub-zero degrees 滞留在零度度

A cold chill 冷寒意

Layed out on the arctic sea 奠定了在北极海

Cold chill 冷冰寒

When your fingers get frost bite 当你的手指冻伤

A cold chill 冷寒意

Buried beneath ten feet of ice 埋在10英尺冰

Cold chill 冷冰寒

Baby, that ain't so nice 亲爱的，那不是那么好看

A cold chill 冷寒意