She left town early on a Friday 她离开了小镇上周五早

Headin' down to family in New Orleans 航向“下调至家庭在新奥尔良

Said she needed to feel the sun on her face, 说她需要享受一下阳光在她的脸上，

Talk it out with herself, 谈出来与自己，

Try to get things straight. 尽量把事情直。

Lord all I know is I don't wanna breathe. 主啊我只知道我不想呼吸。

   

I wish I was cold as stone, 我希望我是冷如石，

Then I wouldn't feel a thing. 那我就一点感觉也没有。

I wish I didn't have this heart, 我希望我没有这个心脏，

Then I wouldn't know the sting of the rain. 然后，我不知道下雨的刺痛。

I could stand strong and still, 我可以忍受强，不过，

Watching you walk away. 看着你离开。

I wouldn't hurt like this, 我不会伤成这样，

Or feel so all alone. 还是觉得如此孤单。

I wish I was cold as stone. 我希望我是冷如石。

   

Almost turned around in Mississippi, 几乎一转身在密西西比州，

Pulled over on the shoulder along the way. 拉过沿途的肩膀。

Thought by now, I'd be fine 现在想，我会被罚款

But all these tears are blurring every line. 但是，所有这些眼泪都是模糊的每一行。

And I think back to when you were mine. 我回想起当你雷到了。

   

I wish I was cold as stone, 我希望我是冷如石，

Then I wouldn't feel a thing. 那我就一点感觉也没有。

I wish I didn't have this heart, 我希望我没有这个心脏，

Then I wouldn't know the sting of the rain. 然后，我不知道下雨的刺痛。

I could stand on my own 我可以站在我自己

Letting your memory fade 让你的记忆褪色

I wouldn't hurt like this, 我不会伤成这样，

Or feel so all alone. 还是觉得如此孤单。

I wish I was cold as stone. 我希望我是冷如石。

   

Yeah, it's gonna take forever to get over you. 是啊，它会采取永远忘记你。

Oh, and I don't think this pain's gonna go away. 哦，我不认为这种疼痛的会自行消失。

Oh, scars left when it's said and done remain. 哦，疤痕时，它的说和做左依然存在。

   

I wish I was cold as stone. 我希望我是冷如石。

I wish I was cold as stone. 我希望我是冷如石。

   

I wish I was cold as stone, 我希望我是冷如石，

Then I wouldn't feel a thing. 那我就一点感觉也没有。

I wish I didn't have this heart, 我希望我没有这个心脏，

Then I wouldn't know the sting of the rain. 然后，我不知道下雨的刺痛。

I could stand strong and still, 我可以忍受强，不过，

Watching you walk away. 看着你离开。

I wouldn't hurt like this, 我不会伤成这样，

Or feel so all alone. 还是觉得如此孤单。

I wish I was cold as stone. 我希望我是冷如石。

I wish I was cold as stone. 我希望我是冷如石。