[Intro/Chorus: Paris] [简介/合唱：巴黎]

Is it a, coincidence that we ain't taught truth 它是一个，巧合的是，我们是不是真理教

A, coincidence that they target the youth A，巧合的是他们针对青年

A, coincidence everything is the same A，巧合的一切都是相同的

That a message in the music ain't a part of the game 在音乐的消息是不是游戏的一部分

A, coincidence that we livin a lie A，巧合的是，我们生活的谎言

A, coincidence that we only get by A，巧合的是，我们只得到了

A, coincidence that so many are lost A，巧合的是，这么多的丢失

And do prison time 'fore we notice the cost 做监狱的时候前，我们看到成本

   

[Paris] [巴黎]

It really ain't difficult to break the mold 这真的是不难打破模具

And take a close look at the lies we're told 而仔细看看我们被告知的谎言

Wipe away the facade, see we got to know 拭去门面，看到我们才知道

See the plot to control and to rot the soul 见阴谋控制和腐烂的灵魂

You can make anybody that don't read believe 你可以让任何人不读信

anything that they see on the TV screen 任何事情，他们在电视屏幕上看到的

That a lie is reality, the sky is green 那是个谎言是事实，天空是绿色的

That there's weapons in Iraq, and the President's clean 这有武器在伊拉克，总统的清洁

When it's on, thinkin you can trust police 当它的上，想着你可以信任警察

Every black is a beast and our women are cheap 每个黑兽，我们的女性很便宜

And that brothers gettin murdered is the way of the streets 和兄弟们开始报谋杀是街头的方式

That it's normal to die when we still in our teens 这是正常的呀，当我们还在我们的青少年

And that's the way it is, what's the use to try 这就是事情是这样的，有什么用试试

That school is a motherfuckin waste of time 学校是时间的浪费娘

Slang yay, die young, maybe get rich rhymin 俚语耶，英年早逝，也许发财rhymin

And prison if you black is just a part of life 而监狱里，如果你的黑只是生活的一部分

And that all of America support the Pres' 而且所有美国的支持普雷斯“

Religion is the way, and we all full of sin 宗教是这样的，我们都充满了罪恶

That it's better after death if we suffer and pray 它死后更好，如果我们受苦，祈祷

Even though they fuck us off in this life today 即使他们今天他妈的我们送行，这辈子

And that white Jesus hangin on the wall in church 说白挂着耶稣在墙壁上教堂

ain't a part of a lie to keep a brother subservient 是不是骗人的一部分，以保持一哥屈从

And that the whole world need the word "Amen" 和整个世界所需要的单词“阿门”

Got troops overseas gettin murdered for free 得到了海外派兵谋杀开始报免费

If you buy that shit, I got a bridge to sell 如果你买的那些事，我有一个桥卖

Like I said I'm a rebel, so I must re-bel 就像我说我是一个反叛者，所以我必须重新BEL

And lies be the truth now, war is peace 和谎言是现在的真相，战争就是和平

Like corporations don't dictate the streets 如公司没有规定在街道

Like brothers don't die for the diamond or bling 像兄弟不会死的钻石或金光闪闪

Like brothers don't die over songs we sing 像兄弟没有死过，我们唱歌

Like patri-ots act like the Patriot Act 如帕特里- OTS像爱国者法案

While we swing on this bitch 'til we break it in half 虽然我们摆在这个婊子，直到我们分手了一半

   

[Chorus] [合唱]

   

[Paris] [巴黎]

You guilty if arrested and niggaz are thugs 你有罪，如果被捕，兄弟们都是暴徒

Only good for welfare, murder and drugs 只有良好的福利，谋杀和毒品

The media is true, with no bias at all 媒体是真实的，没有偏见可言

And Fox News ain't on the President's balls 和福克斯新闻不是对总统的球

That Lacey and O.J. and Kobe and Mike 这莱西和O.J.而科比和麦克

ain't bullshit and really do matter in life 不废话，真正做重要的人生

That you shouldn't be insulted they give 'em the time 你不应该侮辱他们给他们时间

but never talk about all this corporate crime 但从来没有谈论这一切的法人犯罪

That they generatin news stay loose with facts 他们generatin新闻逗留松与事实

Relate fake views that'll keep us attracted 与那将让我们吸引了假冒的意见

like sheep so we don't think, never react 像羊，所以我们不觉得，永远不会发生反应

Never question authority, never suspect 永远不要质疑权威，从来没有怀疑

Never trip off of why what matters to us 永远不要跳了，为什么什么事情给我们

always seem unimportant, and never get love 总是显得不重要，而且从来没有得到的爱

Why it's never any money for the school support 为什么它从来没有任何金钱为学校的支持

But it's fallin out the sky for these corporate wars 但它坠落的天空，这些企业的战争

   

[Chorus] [合唱]

   

[Paris] [巴黎]

They never give real shit space to shine 他们从来没有给真正的狗屎空间大放异彩

Just donkey-ass niggaz on assembly line 在装配线只是驴屁股的兄弟们

Cookie cutter pop-slutter make music designed 俗套弹出slutter做音乐设计

to pedal Coca-Cola, Motorola and Sprite 踏板可口可乐，摩托罗拉和雪碧

No love for the Enemy with video play 用于视频播放的敌人没有爱

But they give Flav a show to take the focus away 但他们给托利表演把焦点离开

from the realest group ever made, whaddya say 从最真实集团做过，那么，有什么发言权

when to them it's Eminem that's goin down as the greatest? 当他们这是阿姆的是布莱恩跌最大？

When the plan is a shame like we makin a choice 当该计划是一个像我们做个选择的耻辱

Understand it's a scam who get handed a voice 知道这是一个骗局，谁得到递给声音

And it's only a few and they decide in advance 而且它只有几个，他们事先决定

Like votin for the President and both of them fam 像votin为总统和他们两个FAM

All that "God bless America, and nobody else" 所有这些“上帝保佑美国，而不是别人”

But I can smell racism, however it's dealt 不过，我可以闻到种族主义，但它的处理

Know the real shit never miss, see how it's felt 知道真正的狗屎不会错过，看看它是如何感觉

All around the world, hear the people cryin for help 在世界各地，听到人们哭泣求助

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: Paris] [尾奏：巴黎]

A, coincidence ex-cons can't vote A，巧合刑满释放不能投票

A, coincidence they can't get no work A，符合他们不能没有工作

A, coincidence that they can't hold heat A，巧合的是，他们不能举行热

Now they know that they enemy don't look like me 现在，他们知道他们的敌人并不像我

A, coincidence that we shit out of luck A，巧合的是我们拉屎的运气

The consequence of coincidences all add up 巧合的后果全部加起来

When you never know the reason and you're set up to suffer 当你永远不知道原因，你就建立了挨

The offense is coincidence is never the cause 该罪是巧合的是永远的事业