Two dollars, twenty-seven cents 两块钱， 27美分

January seventeenth, 2006 一月十七日

Here in a diner with my friends 在这里，我的朋友吃饭的客人

Talking about how the year went 在谈到今年如何去

A few years later I walk in 几年后，我走在

Patty knew my drink 侯佩岑知道我喝

And she asks where the hell we've been 她问那里是地狱，我们已经

You used to come here every night 你以前每天晚上来这里

It's not the same without you kids 这是不一样的，没有你的孩子

I cut my hand on a piece of glass 我将我的手放在一块玻璃

The time we found Dave half dead in the parking lot 的时候，我们发现大卫半死不活的停车场

Spent the rest of the night in the ER 在急诊室度过了后半夜

I cut my hand on a piece of glass 我将我的手放在一块玻璃

And I hope the scar lasts 我希望疤痕持续

So I don't forget that 所以，我不会忘记的

   

There's been a table for me there 还有的是一个表，我有

Through coffee eyes and blank stares 通过咖啡眼睛和空洞的眼神

Our late night affairs 我们深夜事务

There's always been a table for me there 这里一直是一个表格对我来说

So you can try to forget or say it's the past 所以，你可以试着去忘记，或说这是过去

You know you'll always end up right back where you left 你知道你将永远结束了右后卫，你离开

   

I ended up here late at night on Thanksgiving 最后我在这里深夜在感恩节

The fall that Colleen left 在科琳离开了秋天

This was the place to call home 这是给家里打电话的地方

When it felt like the world didn't want us 当感觉就像世界上没有要我们

I watched Mike slash Mon's tires 我看着迈克削减周一的轮胎

We laughed about it later 我们笑了一下后

I watched friendships dissolve 我看到友谊解散

In the booth on the back wall 在后墙的展台

I cut my hand on a piece of glass 我将我的手放在一块玻璃

And I hope the scar lasts 我希望疤痕持续

   

There's always been a table for me there 这里一直是一个表格对我来说

Through coffee eyes and blank stares 通过咖啡眼睛和空洞的眼神

Our late night affairs 我们深夜事务

There's always been a table for me there 这里一直是一个表格对我来说

So you can try to forget or say it's the past 所以，你可以试着去忘记，或说这是过去

You know you'll always end up right back where you left 你知道你将永远结束了右后卫，你离开

   

There's always been a table for me there 这里一直是一个表格对我来说

There's always been a table for me there 这里一直是一个表格对我来说

There's always been a table for me there 这里一直是一个表格对我来说

Through all of the years 经过这些年的

There's always been a table for me there 这里一直是一个表格对我来说

Through all of the years 经过这些年的

There's always been a table for me there 这里一直是一个表格对我来说

Through all of the years 经过这些年的

There's always been a table for me there 这里一直是一个表格对我来说