When I finally finished school 当我终于毕业

It was the first thing that I did 这是我做的第一件事

What every townie kid dreams of, 是每一位townie孩子的梦想，

I packed and started west 我收拾，开始向西

A thousand dollars I had saved 一千块钱我救了

And my sister's two cassettes: 和我妹妹的两个盒：

The Dead from Fillmore East 从菲尔莫尔东部死海

And Otis Redding's Greatest Hits 和奥蒂斯雷丁的精选

   

Coffee and Cigarettes 咖啡和香烟

As simple as it gets 就这么简单，因为它得到

Of all the things I think I'll miss, 所有的事情，我想我会怀念的，

There's staying up with you 还有的熬夜与您

Coffee and Cigarettes 咖啡和香烟

Coffee and Cigarettes 咖啡和香烟

   

Then, I commit with some restraint 然后，我犯了一些克制

To a boy I thought might care 一个男孩，我想可能会关心

It didn't work but I found out soon 它没有工作，但我发现很快

And never dug roots there 永远不要挖根有

Been a lot of places since 一直以来很多地方

But nothing else compares 但没有别的比较

To easy times and easy eyes 为了便于倍，容易眼睛

To meet you in a stare 为了满足你的凝视

   

Coffee and Cigarettes 咖啡和香烟

As simple as it gets 就这么简单，因为它得到

Of all the things I think I'll miss, 所有的事情，我想我会怀念的，

Coffee and Cigarettes 咖啡和香烟

Coffee and Cigarettes 咖啡和香烟