Workin’ hard is stimulating 干活的辛苦是刺激

Now arrest your contemplating 现在逮捕你打算

Won’t be long now then you may take 现在不会长久，那么你可能需要

That most delightful welcome coffee break 这最愉快的欢迎茶歇

   

You’re a modern thinking person 你是一个现代思想的人

But you mind needs some diversion 但是你心里一定需要改道

So get ready to depart now 因此，准备现在就离开

For that delightful welcome coffee break 对于愉快的欢迎茶歇

   

Now you’ve got your coffee 现在你已经得到了你的咖啡

And its hot and black too 而它的热，太黑

Watch your waistline 注意你的腰围

Can’t use cream 不能用面霜

   

Look who’s sittin’ there now 看看谁坐在“现在有

Isn’t that a treat now? 这难道不是一种享受吗？

Sittin’ next to you: a dream 坐在我旁边给你：一个梦想

   

Now you’ve had your inspiration 现在，你有你的灵感

Coffee, cream and conversation 咖啡，奶油和谈话

Back to work now no diversion 回到现在的工作不分流

You’ve had a most delightful coffee break 你有过最愉快的休息时间