I know you don't come from here 我知道你不来自这里

Believe me i'm very aware 相信我，我很清楚

and i'm sorry 我很抱歉

You were a sad little girl 你是一个可怜的小女孩

Who got caught up in this world 谁被抓住了在这个世界上

And i'm sorry 我很抱歉

sorry, because we're sorry all the time 很抱歉，因为我们很抱歉所有的时间

   

You think you're everything 你以为你的一切

some broken-hearted martyr queen 有些伤怀烈士女王

lThe reason for the setting sun l采用理由夕阳

Believe me you're the only one 相信我，你是唯一一个

(only one) （只有一个）

   

She's the only one who knows 她是谁知道的唯一一个

so off the little queenie goes 所以过小奎尼进入

to flaunt her ill-begotten diamonds 炫耀她出师不利钻石

and her elevated nose 和她的鼻梁增高

My numbers in her pocket, 我在她的口袋里的数字，

told her call me up sometime 叫她打电话给我一段时间

Now there's just no pleasin queenie, 现在这里还有没有惬意奎尼，

since queenie lost her mind [x2] 因为奎尼失去了她的心[X2]

   

I tried to write a song 我试着写一首歌

to rule out all the wrong 排除所有错误

And i'm sorry 我很抱歉

see girl let's go on a date 看到女孩让我们去约会

to a movie or rollerskate 以电影或滑板

And i'm sorry 我很抱歉

Better luck next time 回复133

   

You think you're everything 你以为你的一切

some broken-hearted disco queen 有些伤怀迪斯科女王

The reason for the setting sun, 究其原因，夕阳，

believe me you're the only one 相信我，你是唯一一个

   

She's the only who knows 她是唯一谁知道

so off the little queenie goes 所以过小奎尼进入

to flaunt her ill-begotten diamonds 炫耀她出师不利钻石

and her elevated nose 和她的鼻梁增高

My numbers in her pocket 我在她的口袋里数

told her call me up sometime 叫她打电话给我一段时间

now there's just no pleasin queenie, 现在只是没有惬意奎尼，

since queenie lost her mind [x2] 因为奎尼失去了她的心[X2]

   

She's the only oe who knows 她是谁知道的唯一OE

so off the little queenie goes 所以过小奎尼进入

to flaunt her ill-begotten diamonds 炫耀她出师不利钻石

and her elevated nose 和她的鼻梁增高

My numbers in her pocket 我在她的口袋里数

told her call me up sometime 叫她打电话给我一段时间

now there's just no pleasin queenie, 现在只是没有惬意奎尼，

since queenie lost her mind 因为奎尼失去了她的心