[Eminem] [阿姆]

Yeah 是啊

   

[Jazmine Sullivan] [ Jazmine Sullivan的]

Oh 呵呵

   

[Eminem] [阿姆]

This game's like cocaine 本场比赛的像可卡因

   

[Jazmine Sullivan] [ Jazmine Sullivan的]

I want this more than anything in the world 我想比世界上任何东西这更

   

[Eminem] [阿姆]

Ha, so do I. At least I thought I did. 哈，我也一样。至少我认为我做到了。

   

[Jazmine Sullivan] [ Jazmine Sullivan的]

Got to have it 得有它

Yeah, I made it 是的，我做到了

I’m addicted 我沉迷

Yeah, I’m feigning 是的，我假装

   

[Eminem - Verse 1] [阿姆 - 诗歌1]

This is a beat with no words at first 这是一个没有文字的第一拍

It's a blank painting 这是一个空白的画

Exercising the mind is brain strength training 锻炼头脑大脑的力量训练

Starts off with something, like Shady's an insane maniac, 的东西开始起飞，像黑幕是一个疯狂的疯子，

Yeah, Slim Shady, that's a zany name, ain't it? 是啊，阿姆，这是一个滑稽的名字，不是吗？

Now all you need's an image to go with the name, baby 现在，所有你需要的是一个形象去的名字，宝宝

Wife beaters and white t-shirts, Hanes mainly 打老婆的白色T恤， Hanes的主要

It's a long shot, but is it possible there's a lane, maybe? 这是一个长镜头，但有可能有一个车道，也许？

If not, he's gonna have to come and change the whole game, ain't he? 如果没有，他会要来，改变了整场比赛，是不是他？

He wants the fame so bad he can taste it 他想成名如此糟糕，他可以品尝它

He could see his name up in lights 他可以看到他的名字在灯

Women screaming his fuckin’ name, fainting 女子尖叫了他的偶像的名字，昏厥

Shady did it, he sold out the whole dang stadium 黑幕做到了，他卖掉了整个球场宕

Joe Schmoe made it, he took his Plain Jane lady and his baby Hailie out the trailer 乔Schmoe做到了，他带着素雅的夫人和他的宝贝女儿海莉出拖车

But he ain’t trailing anymore, he’s ahead of the race 但他没有尾随了，他是未来的比赛

While maintaining his innocence 同时保持自己的清白

Little does he know, his train is derailing 他一点也不知道，他的火车出轨

And he’s about to be raped by this game anally 他是即将被这个游戏的肛门强奸

   

[Jazmine Sullivan - Hook] [ Jazmine Sullivan公司 - 挂机]

What would you do for a little bit? 你会怎么做一点点？

What would you give for a little hit? 你会得到一点点打？

For that C.O.C.A.I.N.E. 对于C.O.C.A.I.N.E.

'Cause once you get in, you don't wanna leave “产生原因，一旦你得到的，你不想离开

   

Got to have it 得有它

Yeah, I made it 是的，我做到了

I'm addicted 我沉迷

Yeah, I'm feigning 是的，我假装

   

[Eminem - Verse 2] [阿姆 - 诗歌2]

You’re operating on all cylinders 你经营的所有气瓶

Syllables spit like Dillinger’s spilling ya guts 音节吐出像迪林格的蔓延雅胆量

People are feeling ya mic skills, but these haters are ice grillin’ ya 人们都感觉雅麦克风技能，但这些仇敌是冰grillin 雅

Willing to sacrifice anything for the life that they might steal from ya 愿意牺牲任何的生活，他们可能会偷雅

Fake friends’ll kill for ya, die for ya 假朋友们一定要杀了你，死的雅

But you can’t decipher “why?” for the life of ya 但你不能破译“为什么？”雅生活

It wasn’t like this when you were Cypherin’ 有人不喜欢这样，当你Cypherin “

Argue wit’ your wife again 再争论的智慧你的妻子

She found vicodin in your pants last night again 她再次找到药Vicodin在你的裤子，昨晚

Your dispute’s public, nothing is private anymore 你争的公开，没有什么是私有了

Oh, and your best friend? Say bye-bye to him 哦，你最好的朋友？说再见他

What kinda apple you take a bite’a, Slim? 这是什么样的苹果，你需要bitea ，斯利姆？

(This is what you wanted Marshall, ain’t it?) （这就是你想要的马歇尔，是不是？ ）

Fuck no! 他妈的不！

The way that it turned out was nothin’ like the picture that I painted in my head 它原来是什么也没像我画在我的脑海中画面的方式

Sometimes a dream to make it, it’s more fun than it is to actually make it 有时，一个梦想，使它，它是更多的乐趣比它实际上使

The game stripped me naked 本场比赛剥我的裸体

It robbed me ever having another real relation- 它抢了我曾经有另一个真正的关系

-ship, with another girl -ship ，与另一个女孩

This world is a fuckin’ trip 这个世界是一个他妈的之旅

‘Cause I slip in another world, proceed, take another hit 因为我滑倒在另一个世界，继续，采取另一种打击

Sniff ’til I fuckin’ hurl, tell ‘em all to fuckin’ sit 嗅嗅，直到我他妈的投，告诉他们所有他妈的坐

And spin ’til they fuckin’ twirl, middle finger up again 和旋转，直到他们他妈的捻，中指再次

Relapsing back in this game 复发性早在本场比赛

Oh well, fuck it, then 噢，他妈的，然后

   

[Jazmine Sullivan - Hook] [ Jazmine Sullivan公司 - 挂机]

What would you do for a little bit? 你会怎么做一点点？

What would you give for a little hit? 你会得到一点点打？

For that C.O.C.A.I.N.E. 对于C.O.C.A.I.N.E.

‘Cause once you get in, you don't wanna leave “产生原因，一旦你得到的，你不想离开

   

Got to have it 得有它

Yeah, I made it 是的，我做到了

I’m addicted 我沉迷

Yeah, I’m feigning 是的，我假装

   

[Jazmine Sullivan - Verse 3 Outro] [ Jazmine Sullivan的 - 第3节尾奏]

   

Start off right 开始出发吧

Just to see your name in lights 刚刚看到的灯光你的名字

Just so you can live the life 只要你能过的生活

You take a bite 你咬一口

And lose your sight 而失去你的视线

They call this (Fame) 他们称这种（FAME ）

   

You think you good (ha ha) 你以为你很好（哈哈）

Just cause you got out the hood 只是因为你下了车的引擎盖

Concerned only with getting dough, 只有让面团而言，

No longer poor but lost your soul They call this.. (Fame) 不再贫穷，但失去了你的灵魂，他们称这个.. （FAME ）

   

I hear it callin' 我听到它的呼唤

My name is callin' 我的名字被呼唤

Why you strugglin' 为什么你挣扎“

When you could be ballin' 当你可能会劈腿

My head is sayin' yeah 我的头说耶

But my feet is stallin' 不过，我的脚被stallin “

So many walk in 因此，许多走在

But any fallin' 但是，任何落下的

But I got to have it 不过，我得有它

Like Eve and the apple 就像夏娃和苹果

She had to grab it 她必须抓住它

I got to take it 我得把它

I got to make it 我得让

That's the plan 计划是这样的

And I can't forsake it. 我不能抛弃它。

   

[Jazmine Sullivan - Hook] [ Jazmine Sullivan公司 - 挂机]

What would you do for a little bit? 你会怎么做一点点？

What would you give for a little hit? 你会得到一点点打？

For that C.O.C.A.I.N.E. 对于C.O.C.A.I.N.E.

‘Cause once you get in, you don't wanna leave “产生原因，一旦你得到的，你不想离开

   

Got to have it 得有它

Yeah, I made it 是的，我做到了

I’m addicted 我沉迷

Yeah, I’m feigning 是的，我假装

('Cause once you get in, you don't wanna leave) （因为一旦你得到的，你不想离开）

   

[Eminem] [阿姆]

Guess I can't leave then 我想我不能离开的话，

Guess I'm addicted 猜猜我沉迷

Oh well 那好吧