[Alvin] [艾文]

I've been to Alabama, 我去过阿拉巴马州，

I've been to Tennessee, 我去过田纳西州，

I did a show at the Alamo last week! 上周我做了一个展示在阿拉莫！

And in Louisiana I met Anna and her friends, 而在路易斯安那我遇到了安娜和她的朋友们，

She said to come you come to town I'll hang around with you again! 她说来你来我镇将流连你了！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Hey little darlin' let me show you what it's all about 嘿，小宝贝“让我告诉你什么是它的全部

if you wanna see, we'll guarantee to turn the party out! 如果你想看到的，我们将保证把党了！

   

[Alvin] [艾文]

Hey! 嘿！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Come on and ride with the cooler boys! 来吧，一起骑车冷却器男孩！

   

[Alvin] [艾文]

Ooh Yeah! 哦耶！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Coast 2 coast 海岸海岸2

We're on the road! 我们在路上！

   

[DJ] [DJ]

Everybody gotta make some noise 大家得凑热闹

Get down in the count with them Chipmunk boys! 下来与他们花栗鼠男孩计数！

They're on the road livin' out their dreams, 他们在路上活着走出自己的梦想，

If you love 'em, really love 'em 如果你爱他们，真的爱他们

Let me hear y'all scream! 让我听到你们的尖叫！

   

[Theodore] [西奥多]

Take a step the left, 退一步左侧，

Then slide to the right, 然后滑动到右侧，

Get on your toes and do the Coast 2 Coast! 让你的脚趾，做海岸2岸！

   

[DJ] [DJ]

Yo Alvin 阿尔文哟

[Crowd] [围观]

Yeah! 是啊！

[DJ] [DJ]

Hey Simon! 嘿西蒙！

[Crowd] [围观]

Yeah! 是啊！

[DJ] [DJ]

Yo Theodore! 西奥多哟！

[Crowd] [围观]

Yeah! 是啊！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

We're the Chipmunks! 我们是花栗鼠！

   

[Alvin] [艾文]

I'm living like a star, 我的生活像一个明星，

Out in Hollywood 在好莱坞

Next day we hit New York and it's all good! 第二天，我们到了纽约，这一切都很好！

And in Chicago, 而在芝加哥，

I see Margo, I say "Baby, Hey!" 我看马戈，我说：“宝贝，嘿嘿！ ”

In Colorado, by tomorrow, another gig to play! 在科罗拉多州，明天，另一个演出玩！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Every time we jam got a full house for the show! 我们每次堵塞了一个完整的家的演出！

If you wanna dance, then get on your feet and here we go! 如果你想跳舞，然后让你的脚在这里，我们走！

   

[Alvin] [艾文]

Hey! 嘿！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Come on and ride with the cooler boys! 来吧，一起骑车冷却器男孩！

   

[Alvin] [艾文]

OOOOH Yeah! OOOOH呀！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Coast (coast) 2 coast (ooooh!) 海岸（海岸） 2海岸（ OOOOH ！ ）

We're on the road! 我们在路上！

   

[DJ] [DJ]

Everybody gotta make some noise 大家得凑热闹

Get down in the count with them Chipmunk boys! 下来与他们花栗鼠男孩计数！

They're on the road livin' out their dreams, 他们在路上活着走出自己的梦想，

If you love 'em, really love 'em 如果你爱他们，真的爱他们

Let me hear y'all scream! 让我听到你们的尖叫！

   

[Theodore] [西奥多]

Take a step the left, 退一步左侧，

Then slide to the right, 然后滑动到右侧，

Get on your toes and do the Coast 2 Coast! 让你的脚趾，做海岸2岸！

   

[Alvin] [艾文]

I'm Alvin! 我阿尔文！

[Crowd] [围观]

Yeah! 是啊！

[Simon] [西蒙]

I'm Simon! 我是人妖！

[Crowd] [围观]

Yeah! 是啊！

[Theodore] [西奥多]

I'm Theodore! 我西奥多！

[Crowd] [围观]

Yeah! 是啊！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

We're the Chipmunks! 我们是花栗鼠！

   

[Simon] [西蒙]

Here we go y'all, 在这里，我们去你们，

Here we go y'all, 在这里，我们去你们，

Non-stopping, Hip-hop, rock 'n' roll y'all! 非停，街舞，摇滚N你们都滚！

My name is Simon and these are my boys! 我的名字是西蒙，这些都是我的孩子！

All the ladies 'round the world, 所有的女士“环游世界，

C'mon make some noise! 来吧凑热闹！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Every time we jam got a full house for the show! 我们每次堵塞了一个完整的家的演出！

If you wanna dance, then get on your feet and here we go! 如果你想跳舞，然后让你的脚在这里，我们走！

   

[Alvin] [艾文]

Hey! 嘿！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Come on and ride with the cooler boys! 来吧，一起骑车冷却器男孩！

   

[Alvin] [艾文]

OOOOH Yeah! OOOOH呀！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Coast (coast) 2 coast (ooooh!) 海岸（海岸） 2海岸（ OOOOH ！ ）

We're on the road! 我们在路上！

   

[DJ] [DJ]

Everybody gotta make some noise 大家得凑热闹

Get down in the count with them Chipmunk boys! 下来与他们花栗鼠男孩计数！

They're on the road livin' out their dreams, 他们在路上活着走出自己的梦想，

If you love 'em, really love 'em 如果你爱他们，真的爱他们

Let me hear y'all scream! 让我听到你们的尖叫！

   

[Theodore] [西奥多]

Take a step the left, 退一步左侧，

Then slide to the right, 然后滑动到右侧，

Get on your toes and do the Coast 2 Coast! 让你的脚趾，做海岸2岸！

   

[DJ] [DJ]

Yo Alvin! 阿尔文哟！

[Crowd and Alvin] [围观和阿尔文]

Yeah! 是啊！

[DJ] [DJ]

Hey Simon! 嘿西蒙！

[Crowd and Simon] [围观和西蒙]

Yeah! 是啊！

[DJ] [DJ]

Yo Theodore! 西奥多哟！

[Crowd and Theodore] [围观和西奥多]

Yeah! 是啊！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

We're the chipmunks, 我们是花栗鼠，

   

[Alvin] [艾文]

YEEEEEAAAAAAAAHHHHH! YEEEEEAAAAAAAAHHHHH ！