Shotgun houses, shanty shacks 猎枪的房子，简陋的棚屋

Countin' those ties on the railroad track 数在铁轨的关系

Thirty-four more, it's almost time 三十四年多了，它的时间差不多了

To see my baby walking out of that 看到我的宝宝走出那

   

[Chorus:] [合唱： ]

Coalmine, covered with dust 煤矿，布满灰尘

T-shirt tired, all muscled up T恤累了，所有的肌肉向上

All mine, head to toe 所有矿山，从头到脚

Come on, come on, whistle, blow 来吧，来吧，哨子，吹

I can't wait to get him home 我等不及让他回家

Ain't gonna have nothing but the supper on 是不会有什么，但在吃夜宵

Gonna keep him busy 'til its time 要去让他忙，直到它的时间

He goes back to that coalmine 他又回到了煤矿

   

Some girls like them gussied up 有些女孩喜欢他们gussied了

Wearing all that smelly stuff 穿所有的臭东西

To me there's nothing quite so fine 对我来说没有什么这么细

As my man standing in front of that 至于我的男人站在前面那个

   

[2nd Chorus:] [第二合唱：]

Coalmine, covered with dust 煤矿，布满灰尘

T-shirt tied, all muscled up T恤绑，所有的肌肉发达起来

All mine, head to toe 所有矿山，从头到脚

Come on, come on whistle, blow 来吧，来吧哨子，吹

Power's out, well that's all right 电源的输出，以及这没关系

We'll make love by a miner's light 我们将通过一个矿工的光做爱

Gonna keep him busy 'til its time 要去让他忙，直到它的时间

He goes back to that coalmine 他又回到了煤矿

   

Shotgun houses, shanty shacks 猎枪的房子，简陋的棚屋

Countrin' those ties on the railroad track Countrin “在铁轨的关系

Just two more, it's almost time 短短两年多，它的时间差不多了

To see my baby walking out of that 看到我的宝宝走出那

   

[3rd Chorus:] [第三合唱：]

Coalmine, covered with dust 煤矿，布满灰尘

T-shirt tied, all muscled up T恤绑，所有的肌肉发达起来

All mine, head to tow 所有矿山，头拖

Come on, come on whistle, blow 来吧，来吧哨子，吹

Don't want no white-collared man 不想没有白领男人

Midnight, I like calloused hands 午夜时分，我喜欢老茧的手

To keep me busy 'til its time 让我忙，直到它的时间

He goes back to that coalmine 他又回到了煤矿

   

I can't wait to get him home 我等不及让他回家

Ain't gonna have nothing but the supper on 是不会有什么，但在吃夜宵

Power's out, well that's all right 电源的输出，以及这没关系

We'll make love by a miner's light 我们将通过一个矿工的光做爱

Don't want no white-collared man 不想没有白领男人

Midnight, I live calloused hands 午夜时分，我住的长满老茧的手

To keep me bust 'til its time 为了让我的胸围，直到它的时间

He goes back to that coalmine 他又回到了煤矿