英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Clueless" 的中英对照歌词与中文翻译

Clueless

懵懵懂懂

歌词相关歌手:SEVENDUST

English lyrics 中文翻译对照歌词

Scared to look ahead 害怕向前看

Instead I fold my arms waiting 相反,我折我的怀里等待

The train's arriving with the goodies I'm entitled to 火车与我有权的好东西到达

All this time I never felt I got what I deserved 这一切的时候我从来不觉得我得到了我应得的

Oh what a shame (why me why me) 哦,真糟糕(为什么是我,为什么我)

   

I never take a thing for granted 我从来不拿东西是理所当然的

I'll never be a hypocrite 我永远也不会成为一个伪君子

(what would you know) (你会知道)

   

Fly, watch you're fucking sunset 苍蝇,看你他妈的落日

I can't remember when I ever heard you say 我不记得,当我听到你说

Thank you for everything you gave I'm so grateful 谢谢你做的一切你给我好感激

(hang on) to your fallen sunset (挂)你倒下的夕阳

   

Don't you see I'm talking can't you wait until I'm done 你难道不明白我说你能不能等到我做过

Hold on a second here's another one you haven't heard 等一下这里是另外一个你有没有听说过

You think you're owed the world well look at me 你以为你是欠世界也看着我

I'm owed it too (you're feeling sorry for yourself once again) 我欠太(你觉得对不起自己再次)

   

I never take a thing for granted 我从来不拿东西是理所当然的

I'll never be a hypocrite 我永远也不会成为一个伪君子

(can't stand to hear you) (受不了听到你)

Always taking things for granted 总是把一切视为理所当然

you're such a hypocrite 你真是个伪君子

(what would you know) (你会知道)

   

Fly, watch you're fucking sunset 苍蝇,看你他妈的落日

I can't remember when I ever heard you say 我不记得,当我听到你说

Thank you for everything you gave I'm so grateful 谢谢你做的一切你给我好感激

(fly) watch you're fucking sunset (飞)看你他妈的落日

   

Come away with me 快来跟我走

I'll show you the way to happiness 我会告诉你通往幸福的道路

Then is when you'll see 然后就是当你看见

The peace that'll put your mind to rest 这会把你的头脑休息和平

Come with me come with me 跟我来,跟我来

Ease your bad memories 缓解你不好的回忆

You made your choice 你做你的选择

you're so fucked up go 你这么搞砸了去

   

Fly, watch you're fucking sunset 苍蝇,看你他妈的落日

I can't remember when I ever heard you say 我不记得,当我听到你说

Thank you for everything you gave I'm so grateful 谢谢你做的一切你给我好感激

(hang on) to your falling sunset (挂)你落下的夕阳

(fly) (飞)

歌词 Clueless 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/clueless/