英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Club Paradise" 的中英对照歌词与中文翻译

Club Paradise

天堂俱乐部

歌词相关歌手:DRAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

They say that all of yo old girls got somebody new 他们说,所有的老哟女孩得到了新的人选

I say, "damn really? even Rosemary? even Leanne Seely? " 我说, “妈的真的?甚至罗斯玛丽?甚至琳恩·西利? ”

They said, "fuckin right, they were the 1st to go 他们说:“他娘的权利,他们是第一次去

It's nothing personal 这是什么人

It's just that all of them women you slept on were working though, 只是,所有的人,你睡在妇女工作,虽然,

They was saving up 它们被保存起来

New niggas came around, they've been waking up with, 新黑鬼到来的时候,他们已经起床了,

I swear, you don't know this city anymore 我发誓,你不知道这个城市了

They might've loved you before 他们可能以前曾经爱过你

But you're out here doing your thing 但是你在这里做你的事

They don't know you... " 他们不知道你......“

Sure they do they're just not as sincere 当然他们这样做,他们只是不像真诚

It's crazy all the emotions forgot in a year 这太疯狂了所有的情绪忘记在一年

She like, "why you even give a fuck you not even here" 她想, “为什么你连给他妈的,你甚至不会在这里”

Well out there there ain't nothing for me, and I think I need to come home, 以及在那里没有什么对我来说,我觉得我需要回家,

   

[Chorus:] [合唱: ]

Tell me, who did I leave behind? 告诉我,谁我才留下?

You think you got to me 你以为你有我

I can just read your mind 我可以读你的心

You think I'm so caught up in where, 你认为我太过于其中,

I am right now 我现在

But believe I remember it all 但相信我记得这一切

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I be with my nigga chubbs 我算是与我的兄弟们chubbs

He in love with street shit 他爱上了街头狗屎

No wonder why I feel awkward at this fashion week shit 难怪我觉得尴尬,在本届时装周上狗屎

No wonder why I keep fucking up the double cheek kiss 难怪我一直他妈的了双脸颊吻

Along for that ignorant Young Money, Miami beach shit 除了对于无知的青年钱,迈阿密的海滩狗屎

A couple of artists got words for me, that's never fun 一对夫妇的艺术家有话对我来说,这是从来没有的乐趣

They say it's on when they see me, that day don't ever come 他们说这是当他们看到我,那一天永远不要到来

I'm never scared, they never real, I never run 我从来没有害怕,他们从来没有真正的,我从来没有运行

When all is said and done, more is always said than done 当一切都说过和做过,超过做得总是说

And I was told once, things will change, 我被告知一次,事情会改变,

By a nigga named tip when my deal came 由黑人叫尖时,我的交易是

Told me it's all good, even when it feels strange 告诉我,这一切都很好,甚至当它觉得很奇怪

Now I'm the guy that know strippers by they real names 现在,我通过他们的真实姓名脱衣舞知道的家伙

Rochelle, Jordanne, thick bitches, they just talked me out of 4 grand 罗谢尔, Jordanne ,厚厚的母狗,他们只是谈我出4大

How did a pile of kush become the mountain of truth 一堆都库什的是如何成为真山

How did a bottle of wine become the fountain of youth 一瓶酒是如何成为青春之泉

Damn, my biggest fear is losing it all 妈的,我最大的恐惧是失去了一切

Remember how I used to feel at the start of it? 还记得我曾经觉得在它的开始?

And now I'm living a muthafuckin fairy tale 现在我过着的muthafuckin童话

And still trying to keep you feeling a part of it 并仍试图让你感觉它的一部分

Yea, just lie to my ears, 是的,只是骗我的耳朵,

Tell me it feel the same, it's all I've been dying to hear 告诉我有同样的感觉,这就是我一直渴望听到

Lights get low, and that's when I have my brightest ideas 灯拿到很低,那个时候我有我的想法最亮

And I heard my city feel better than ever, 我听见我的城市感觉比以前更好了,

That's why I gotta come home, 这就是为什么我得回家,

   

[Chorus:] [合唱: ]

Tell me, who did I leave behind? 告诉我,谁我才留下?

You think you got to me 你以为你有我

I can just read your mind 我可以读你的心

You think I'm so caught up in where, 你认为我太过于其中,

I am right now 我现在

But believe I remember it all 但相信我记得这一切

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

My mother is back to who she was years ago 我的母亲是回她是几年前谁

It's like a new page me and her are beginning on 这就像一个新的页面我和她都开始上

I wish she stopped checking up on women I can't stand 我希望她停止对妇女我不能忍受核对

'Cause I got new girls I could use her opinion on 因为我有了新的女孩,我可以用她的意见

She thinks I've become a slave to the wealth 她认为我已经成为一个奴隶的财富

But I'll never break the promises I made to myself 但我不会让我对自己许下的承诺

And I would never make up names for myself 我会永远无法弥补的名字为自己

Then change the names, that I just gave to myself 然后更改名字,我只是给了我自己

Certain rappers would call me to say, "wat up doe" 某些说唱歌手会打电话给我说, “笏了母鹿”

I used to brag about it to my friends, and now I'm feeling like all of these niggas cutthroat 我曾经吹嘘它给我的朋友,现在我感觉像这些黑鬼的杀手

And maybe that's all they do, is just pretend, damn 也许这就是他们做的,只是假装,该死

But I bought it though, I believed it 不过,我虽然买了它,我相信它

Yea, I thought it, and I achieved it 是啊,我还以为,我做到了这一点

Yea, so show me love, show me fucking love! 是啊,所以给我的爱,让我他妈的爱!

'Cause I thought it was all I needed 因为我认为这是我所需要的

Yea, Clearly I was wrong about it all along 是的,很显然我错了这一切随着

And this will be the year that I won't even feel shit 这将是今年的我什至不会觉得狗屎

They trip about the amount of people I brought along 他们行程约的人,我带了量

But I'm just trying to be surrounded by some real shit 但我只是想通过一些真正的狗屎包围

Need credentials for everyone of these Toronto kids 需要大家对这些多伦多的孩子凭据

I promise they see it with me, we just tryna live 我保证,他们看到了我,我们只是tryna生活

I told 'em we bout to get it, and we finally did 我说时间,我们差不多要得到它,我们终于做到了

Listen closely to my shit I swear it sounded like home 仔细听我的屎我发誓这听起来像家一样

   

[Chorus:] [合唱: ]

Tell me, who did I leave behind? 告诉我,谁我才留下?

You think you got to me 你以为你有我

I can just read your mind 我可以读你的心

You think I'm so caught up in where, 你认为我太过于其中,

I am right now 我现在

But believe I remember it all 但相信我记得这一切

   

[Outro: Bob Marley] [尾奏:鲍勃·马利]

歌词 Club Paradise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/club-paradise-1/