It's hard to leave town like Jesse James 这是很难离开小镇像杰西·詹姆斯

On a long flat piece of interstate 在长平片州际公路

When the only thing underneath your wheels 当你的车轮下的唯一

Is concrete and Pittsburgh steel 是具体的和匹兹堡钢

That tow lane sure can get you gone 这丝束车道肯定可以让你走了

Bit it don't do a thing to hide where you came from 位是不做的事情隐瞒你来自哪里

 

[Chorus:] [合唱： ]

Wish I could've left in a cloud of dust 希望我能一直留在尘土飞扬

On an old dirt road really kick it up 在一个古老的土路真的踢起来

Like a hell bent desperado headin' west 像地狱弯曲亡命之徒航向“西

Yeah there would be no lookin' back 是啊，就没有回首

This clear view 这个明确的说法

In the rearview 在后视镜

Of losing everything I've ever loved 失去的一切，我曾经爱过

Yeah I wish I could've left in a cloud of dust 是的，我希望我能一直留在尘土飞扬

 

Them old cowboys had it made 他们的老牛仔有它制成

But they don't make goodbyes like that these days 但他们并没有做出告别像这几天

Yeah one wrong look and next thing you know 是的一子错看，你知道接下来的事情

You have to watch her watch you go 你看她看着你离去

Only one thing worse than words I can unsay 只有一件事比的话，我可以unsay差

It's that picture in my mind I can't erase 那就是画面在我的脑海，我不能抹去

 

[Repeat Chorus] [重复合唱]