The phone rang... I said, "Hello." 电话响了......我说：“你好。 ”

He said, "Can we talk baby?" 他说， “我们能谈谈宝宝吗？”

And I said, "Darlin' I'm closed for the night." 我说： “亲爱的，我关了一夜。 ”

And he said, "Well, I saw a light." 他说：“嗯，我看到了一盏灯。 ”

Yeah, but there's nobody home 是的，但有没有人的家

I think you're lookin' for someone or something 我觉得你追寻的某人或某事

That's either missin' or gone 这是不是想着还是走了

   

[Chorus:] [合唱： ]

And I think it's time I hung a sign in the window 我认为这是一次我在窗口挂了一个牌子

'Cause I'm tired, I'm so tired of my heart goin' broke 因为我累了，我太累了我的心脏布莱恩爆发

I'm goin' out of business 我要去歇业

There's no need for you to come around 有没有必要让你来到我身边

'Cause I'm closin' this memory down “因为我closin 这个记忆下来

I'm closin' this memory down 我closin 这个记忆下来

And then there was silence 然后他们又沉默

You know...like there always is 你知道...好像有永远是

When one doesn't understand 当一个人不知道

The other has nothin' left to give tonight 其他有什么也没留下给今晚

Let it be closin' time 让它成为closin的时间

I can't go on livin' like this 我不能继续活着像这样

I think you're lookin' for someone or something 我觉得你追寻的某人或某事

That's either missin' or I just can't help you with 这是不是想着还是我不能帮你

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

You don't know how hard love worked 你不知道有多难爱工作

But just how badly love hurt to fail 但是究竟有多厉害爱伤失败

The phone rang...I said, "Hello." 电话响了......我说：“你好。 ”

He said, "Can we talk baby?" 他说， “我们能谈谈宝宝吗？”

And I said, "Darlin' I'm closin' this memory down." 我说： “亲爱的，我closin 这个记忆下来。 ”

I'm closin' this memory down 我closin 这个记忆下来