California girls they have a way 加州的女孩，他们有办法

Of moving their mouths just a certain way 中移动自己的嘴巴只是以某种方式

Saying things that always seem so right 他说的事情，似乎总是如此吧

But when the shine wears off at the end of the day 但是，当闪耀在一天结束消退

I'm left with the tab and not a word to say 我留下了标签，而不是一个字的说

'Cause I see your face when they turn out my light 因为我看到你的脸，当他们变成我的光

   

So I keep another night by this fire and drink some wine 所以，我一直在一个晚上被这场大火，喝了点酒

It's the closest thing to you I'm gonna find 这是最接近你我会找到

   

New York ladies that drive men crazy 纽约名媛推动男人疯狂

Can't keep up I'm from the South and lazy 跟不上我从南方和懒惰是

This town stays open too late for these old bones 这个镇一直营业来不及为这些老骨头

And maybe it's because its got too many faces 也许是因为它有太多的面孔

Crammed like fishes in compact places 像挤在紧凑的地方才对

This is why all of them seem desperate and alone 这就是为什么所有的人似乎绝望和孤独

   

So I pick back up the cigarettes but only for the night 所以，我再爬起来的香烟，但只能在夜晚

It's the closest thing to you I'm gonna find 这是最接近你我会找到

   

Hey! 嘿！

   

Georgia girls took all my pennies 格鲁吉亚女孩把我所有的硬币

Every time I come back I fall for many 我每次回来我爱上很多

Wake up and wonder why I ever left here 醒来后，不知道为什么我永远离开这里

When we spend all night with a drink to the face 当我们度过整个晚上小酌一杯的脸

Get caught up in politics and race 获取政治和种族赶上了

I just smile and shove the cotton further down my ear 我只是微笑，并进一步推棉花了我的耳朵

   

And my hands are full of the sticky sap from your backyard Georgia pine 而我的手都满了粘稠的汁液从你家后院格鲁吉亚松

It's the closest thing to you I'm gonna find. 这是最接近你我会找到。