[Intro: Drake talking] [简介：德雷克说]

Yeah I remember me and, me and D used to talk about this kind of stuff all the time 是的，我记得我和我和D用来谈论这些东西所有的时间

Like what it's gonna be like when you get closer to your dreams 像这会是当你接近你的梦想像

I didn't know much then but, probably tell you a lil' somethin' now 我不知道那么多，但可能会告诉你一个可爱的小事端，现在

   

[Verse 1: Drake] [诗歌1 ：德雷克]

Mr. Big Dreams no tolerance 大先生的梦想无法容忍

Cut you at the house and haven't hollered since 砍你的房子，因为没有叫喊

Get bored quickly 很快感到无聊

He stay grown 他保持增长

So the p-a-trãn had to get poured quickly 因此， P- A- TRAN不得不能很快倒

Ex girl strippin' 防爆女孩strippin “

I can't stop her 我不能阻止她

New girl trippin' but I can't drop her 新来的女孩践踏，但我不能砸她

'Cause I need somethin' to balance out the fact 因为我需要事端，以平衡的事实

That it's hard to find a woman when you' talented and black 这是很难找到一个女人，当你有才华和黑色

When you hollerin' at labels 当你纷纷抱在标签

And they silencing you back 他们沉默你回来

'Cause you fail to thoroughly discuss some violence in ya track 因为你没有深入讨论在雅一些暴力事件追踪

Well 以及

Gunshot for the young yacht owner 一声枪响对于年轻的游艇主人

See there's everybody else then there's one top loner 看到有其他人再有一顶孤家寡人

First place is often the worst place 首先往往是最差的地方

But fuck it I love it here I call it my birthplace 但他妈的我喜欢这里我把它叫做我的出生地

Whenever I walk in they makin' the worst face 每当我走在他们金最坏的脸

Surrounded by Fillipinos I think of the worst case 通过Fillipinos包围我认为最坏的情况下

Watch blue and green diamonds I call it the earth face 关注蓝色和绿色的钻石我把它叫做地球的脸

I'm gettin' ya cake I tell you how ya dessert taste 我刚开了雅蛋糕，我告诉你丫怎么甜点的味道

I get a dessert plate 我得到一个甜点盘

Y'all eat pedigree as ya meal 你们吃血统的亚餐

I've been Urkel for some years it's better bein' Jaleel 我已经Urkel有些年头了，最好拜因“贾里尔

Though I rock lean snap it's better bein' this real 虽然我摇滚精益管理单元，最好拜因此实

It's better drivin' a car with the letter B in the wheel 这是更好。开一辆车在车轮上的字母B

Seat back 座椅靠背

Light sayin' tank on E 光说关于电子商务罐

I got the drank on me 我得到了喝了我

You better bank on me 你对我好银行

To be the one and only nigga that you ain't gon' see 是独一无二的，你是不是坤黑鬼见

In the club with a model spillin' drinks on me 在俱乐部对我的模型spillin “饮料

Nah 罗

Gimme 20 in the tank on 3 给我20月3坦克

I'm in the Range bumpin' Keyshia Cole 我在范围bumpin Keyshia科尔

Singin' off-key like [Andreena harmonizes] 唱着走调喜欢[ Andreena和谐]

I'mma spare y'all 我就要你们都不遗余力

Why you wanna judge me 为什么你要审判我

I don't ever compare y'all 我从来没有比你们都

The city is mine 这个城市是我的

I know it because I'm there y'all 我知道这是因为我有你们

It ain't even started I'm really tryna prepare y'all 它甚至还没有开始，我真的tryna你们都做好准备

Spring '07 second quarter I'm droppin' 07年春季第二季我丢下“

With or without a label man I'm committed to poppin' 带或不带标签的人，我承诺屁股

And take over the summer 和夏天接手

Tour to tour hoppin' 参观游览霍“

I'mma meet a lot of women I'mma do a lot of shoppin' 我就要满足很多女人我就要做到SHOPPIN了很多“

Really no other option 真的没有其他选择

Spend a lot of money just to make it back 花了很多钱，只是为了回来

Anybody I dissed in a song I don't take it back 有人ì dissed的一首歌，我不把它收回

Same rappers that's all in ya face sayin' Drake is wack 同说唱歌手这一切都在你的脸说德雷克是怪人

Are checkin' my availability just to make a track 是签我可用性只是为了轨道

I promise mama 我答应妈妈

I'mma do it 'cause I know I put you through it (I know I put you through it baby) 我就要去做，因为我知道，我把你通过它（我知道我把你通过它的宝宝）

And I just want you to sit around with ya friends at a dinner table 我只是想让你坐下来与雅朋友在饭桌

And say "my baby's famous and I knooow it" (yeah) 并说：“我的宝贝著名，我knooow它” （耶）

And it wasn't nothin' tooo it 那不是没什么tooo它

I've drawn it and drew it 'til the pen was out of fluid 我画它，就拔出来，直到支笔出液

The ballpoint run out 圆珠笔用完

Then all joints come out classic 然后，所有的关节出来的经典

Rappers are fake we can all point one out 说唱歌手都是假的，我们都可以点一出

   

[Drake Talking] [德雷克浅谈]

Yeah 是啊

I'd like to introduce you to the first lady of the ATF (uhh) 我想向您介绍了ATF的第一夫人（嘘）

Miss Andreena Mill 吴Andreena厂

   

[Chorus: Andreena Mill] [合唱： Andreena厂]

Closer to my dreams I'm gettin' higher 接近我的梦想，我刚开了更高的

Yeah I feel it in my sleep 是的，我觉得它在我睡觉

I said I'm gettin' higher 我说我刚开了更高的

Yeah 是啊

And closer to my dreams 而接近我的梦想

Whoa 哇！

Sometimes it feels like I'll never move on 有时感觉就像我永远不会前进

Closer to my dreams 接近我的梦想

   

[Verse 2: Drake] [诗2：德雷克]

Look 看

I took a plane to Hawaii with D 我把飞机到夏威夷的D

And we was trippin' off of the speed at which life progressed 我们是践踏了在此生活进步的速度

From meetin' Trey in Atlanta to doin' a cameo in his video 从meetin “三分球在亚特兰大上来的有浮雕的贝壳在他的视频

Which made everything right with X (Songz) 这使得一切权利与X（组合] ）

I got too many records and not enough shows 我得到了太多的记录，并没有足够的节目

For too many rappers and not enough __ 对于太多的说唱歌手并没有足够的__

Well 以及

You can fill the blank in 您可以填写的空白

They tryna be the best 他们tryna是最好的

Just tryna place in the rankin' 在兰只是tryna地方

Day care play pen drop out 日托玩笔退出

To grade ten drop out 等级10降

To summer '05 with the grey Benz drop out 夏天05与灰色奔驰退学

Charcoal Charger 木炭充电器

Racin' through back streets Racin 到穷街陋巷

On my (Craig David) shit the (Artful Dodger) 我（克雷格大卫）的狗屎（狡猾的躲闪者）

Shola Ama 舒拉阿玛

I told her I'mma 我告诉她我就要

'Bout to get my run on so hold the commas “布特让我来说就这么抱逗号

Times've changed now I'm older mama Timesve现在改成我年纪大的妈妈

And these niggas ain't solid they fold in drama 而这些黑鬼不扎实，他们在剧中倍

And that's the realest shit I ever wrote 这就是最真实的狗屎我曾经写过

A compilation of mental thoughts that I never note 心理的想法，我从来没有注意到汇编

And hi, haters 而喜，仇敌

I'm back off of hiatus 我回来了裂孔

How ya album doin'? 如何雅专辑好吗？

I'm gettin' cake off of my latest 我刚开了蛋糕了我最新的

Anticipated like the iPhone 预计像iPhone

Respected in any city that I roam 尊重我漫游的任何城市

Summertime 夏令时

Wintertime 冬季

Dinnertime 晚餐

Anytime 任何时候

Bet I am the nigga in my town when I arrive 打赌我在我的家乡，当我到达的黑鬼

Home 首页

   

[Outro: Drake talking] [尾奏：德雷克说]

Yeah one more time 'fore we turn the lights out ladies and gentleman 是啊再来一次前，我们关灯女士和先生们

(Sing it to' em 'Dreena) lights 'bout to go down, curtains 'bout to close but （唱它时间 Dreena ）灯回合走下来，窗帘布特关闭，但

I want y'all to enjoy yourself on the way out, yeah man 我想你们都来享受自己的出路，是男人

(Yeah man) （是男的）

   

[Chorus] [合唱]