And the morning light was breaking 晨光被打破

Slowly moving across the bed 在床上缓慢地移动

He gets up without her waking 他爬起来，不用她醒来

To the voices in his head 在他的头的声音

   

Through the shadows in the hallway 穿过走廊的阴影

To the room they painted blue 到了房间，他们涂成蓝色

And on the inside he is frightened 而在里面，他是害怕

At a loss for what to do 在适合做什么损失

   

Until he opens up his eyes 直到他打开了他的眼睛

And the angels all look down 和天使都看不起

   

Even closer than this life 甚至比这更接近生活

Closer than your faith 比你的信心建立更紧密

Closer than the things that you hold dearly 比你持有心疼的事情更紧密

And in vain 和徒劳的

Closer than this life 比这更接近生活

Falling through again 通过再次下降

Giving more than anything 给予比什么都重要

That you could hope to win 你可以取胜的希望

   

And he knows his life is changing 他知道他的生活正在发生变化

It's never easy letting go 这是不容易放手

For the first time you are mortal 这是第一次，你是凡人

As the child before you grows 随着孩子长大，你才

And he wonders at the sight 他想知道在眼前

Of the joy that he has found 的喜悦，他已经找到

   

Even closer than this life 甚至比这更接近生活

Closer than your faith 比你的信心建立更紧密

Closer than the things that you hold dearly 比你持有心疼的事情更紧密

And in vain 和徒劳的

Closer than this life 比这更接近生活

Falling through again 通过再次下降

Giving more than anything 给予比什么都重要

That you could hope to win 你可以取胜的希望

   

And what would you intend to find? 那你就打算找？

Solitude? Your peace of mind? 孤独？你安心？

Holding out for something less 手里攥着的东西少

Than touching the hand of God? 不是触摸上帝之手？

   

Even closer than this life 甚至比这更接近生活

Closer than this faith 比这更接近信仰

Closer than the things that you hold dearly 比你持有心疼的事情更紧密

And in vain 和徒劳的

Closer than this life 比这更接近生活

Falling through again 通过再次下降

Giving more than anything 给予比什么都重要

That you could hope to win 你可以取胜的希望

   

Closer than this life 比这更接近生活

Closer finally 终于接近

Living for the only thing 生活的唯一

You ever made complete 你做过完整

Oh, for the one thing 哦，对了一件事

That you both did perfectly 你既做了完美的