As close as the sea is to the seashore 由于靠近大海，是海边

Tide still rises twice a day 潮仍在上升，每天两次

That's just the ocean's way of getting 这只是海洋的获取方式

Closer, closer. 近了，近了。

As close as today is to tomorrow 亲如今天明天

At midnight they can fin'lly touch 午夜时分，他们可以finlly碰

Cause every minute brings them that much closer 导致每分钟带给他们更接近

Closer 更紧密

So on this silent night 所以在这寂静的夜晚

I call your name 我叫你的名字

And suddenly all time and space disappears 突然间所有的时间和空间消失

I see your face in firelight 我看到你的脸在火光

I hold you close in memory 我把你关在内存

And even though you're gone 而且即使你走了

I know you're here 我知道你在这里

As close as the glow is to the ember 尽可能靠近辉光是余烬

You've always been a part of me 你一直都是我的一部分

Now living in my heart you're even closer 现在住在我的心脏你更近

Closer. 更紧密。

I see your face in firelight 我看到你的脸在火光

I hold you close in memory 我把你关在内存

And even though I know you're gone 即使我知道你走了

I know you're heeeere.... 我知道你heeeere ....

As sure as there's snowfall in December 当然，由于有降雪十二月

Your love lives in everything 你的爱情生活中的一切

Summer Winter Fall or Spring 夏冬春季或秋季

Every thought of you will bring us closer 你的每一个想法都会使我们更接近

The distance may be large or small 的距离可以是大或小

Someday I pray that we may all be 有一天，我祈求我们都可能

Closer... 近...

Closer. 更紧密。