As I stood and said goodbye 当我站起来，说了声再见

With a lump in my throat 在我的喉咙里有肿块

Couldn't bear the hurt inside 无法忍受内心的伤害

As I found your foolish note 当我发现你那愚蠢的笔记

While I understand your pain 虽然我理解你的痛苦

I could see what you've to gain 我能看到你所获得

By leaving me alone 单独留下我

Why won't you come back home 你为什么不回家

   

But your love whispers through my life 但你的爱通过我的生活窃窃私语

And I can't fake the pain inside 我可以不假里面痛

   

If you'd only let me get close to you 如果你只让我靠近你

Oh girl, I'd feel the world's at my feet 我的女孩，我会觉得世界在我脚下

And I'd know that all my dreams have come true 而且我知道，我所有的梦想都成真

For me and for you 我和你

Just wait and believe, you'll see 只是等待，相信，你会看到

I want to get close to you 我想靠近你

   

Close to you 靠近你

So close to you 所以，在你身边

Close to you 靠近你

   

Well the road was long 沿着这条路很长

And my tears have all dried up 而我的眼泪都干涸

Because the distance we shared 因为我们共同的距离

Was an enemy of love 是爱情的敌人

   

I got my bag on my back 我得到了我的包在我的背上

And my coat in my hand 而我在我手里的外套

I'm gonna take this distance 我要把这个距离

Unto another man's land 对另一个人的土地

   

But your love whispers through my life 但你的爱通过我的生活窃窃私语

And I can't fake the pain inside 我可以不假里面痛

   

If you'd only let me get close to you 如果你只让我靠近你

Oh girl, I'd feel the world's at my feet 我的女孩，我会觉得世界在我脚下

And I'd know that all my dreams have come true 而且我知道，我所有的梦想都成真

For me and for you 我和你

Just wait and believe, you'll see 只是等待，相信，你会看到

I want to get close to you 我想靠近你

   

Close to you 靠近你

So close to you 所以，在你身边

Close to you 靠近你

   

I want to get close to you 我想靠近你

   

Close to you 靠近你

So close to you 所以，在你身边

Close to you 靠近你

   

So close to you 所以，在你身边

Close to you 靠近你

So close to you 所以，在你身边

Close to you 靠近你