Here I am, there you are 我在这里，有你

Me on earth and you the star 我在地球上，你的明星

But somehow I feel so close 但不知何故，我觉得这么近

I feel so close to you 我觉得这么靠近你

   

Far away, out of sight 远，淡出人们的视线

Me by day and you by night 我用一天，你晚上

But somehow I feel so close 但不知何故，我觉得这么近

I feel so close to you 我觉得这么靠近你

   

[Chorus] [合唱]

Was it something that I said 是什么事情，我说的

That made you look at me 这让你看看我

Was there more to you 有没有更多的给你

Than what my heart could hope to see 比我的心脏会希望看到

Such a world of difference 差的这样一个世界

But only one breath apart 但是，只有一口气分开

However far we may be 但是到目前为止，我们可能会

You’re always close to my heart 你总是接近我的心脏

   

Maybe now, maybe then 也许现在，也许再

You’ll be here and who knows when 你会在这里，谁知道什么时候

Still somehow I feel so close 仍然不知何故，我觉得这么近

I feel so close to you 我觉得这么靠近你

   

But I’m sure deep inside 但我敢肯定，在内心深处

All you love will be my guide 所有你爱的会是我的指南

That’s why I feel so close 这就是为什么我觉得这么近

I feel so close to you 我觉得这么靠近你

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

There is so much in between us 有如此多的在我们之间

How could this love be 怎么会这样的爱情是

Still it’s so much in between us 还是它在我们之间这么多

I found you suddenly 我发现你突然

Such a world of difference 差的这样一个世界

But only one breath apart 但是，只有一口气分开

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]