It's just another simple 这只是一个简单的

Voicemail message 语音信箱留言

I'll pick you up and we'll do 我来接你了，我们会做

Dinner by the fire 晚宴由消防

And we'll just watch it snow 而我们只是看它的雪

It's from a year ago 这是从一年前

Baby, I love you 宝贝，我爱你

And I can't wait to see you tonight 我等不及要见你今晚

I've been thinking about you 我一直在想你

All day long 整天

She pushes nine to save 她推9保存

But still can't erase 'cause -- 但依然无法抹去“的原因 -

   

[Chorus] [合唱]

It makes her feel close 这让她感到亲近

Makes her smile 使她的微笑

It's like he's with her almost 这就像他与她差不多

Til the tears take over 直到眼泪接管

She's still in hell 她仍然在地狱

But she tells herself 但她告诉自己

She's ready to let him go 她准备让他去

'Cause that makes her feel close 因为这使她感到亲近

   

It's just a worn out 这只是一个破旧

Notre Dame t-shirt 巴黎圣母院的T恤

She's gotten mad 她变得疯狂

And tried to throw that thing away 并试图把那个东西离开

At least a hundred times 至少一百倍

But she's got it on tonight 但她知道了，今晚上

He used to wear it on the weekend 他曾经穿着它在周末

Just runnin' around 就在天边周围

Probably forgot he even left it 也许忘了，他甚至离开了这

behind 背后

She says it keeps her warm 她说，这让她温暖

Oh, but it's so much more 呵呵，不过这是这么多

   

[Chorus] [合唱]

It makes her feel close 这让她感到亲近

Makes her smile 使她的微笑

It's like he's with her almost 这就像他与她差不多

Til the tears take over 直到眼泪接管

She's still in hell 她仍然在地狱

But she tells herself 但她告诉自己

She's ready to let him go 她准备让他去

'Cause that makes her feel close 因为这使她感到亲近

   

To saying goodbye, getting 为了说再见，让

On with her life 在她的生活

Maybe give love another try 也许给爱一次机会

One more try 再试一次

Oh, one more try 哦，还有一试

   

[Chorus] [合唱]

It makes her feel close 这让她感到亲近

Makes her smile 使她的微笑

It's like he's with her almost 这就像他与她差不多

Til the tears take over 直到眼泪接管

She's still in hell 她仍然在地狱

But she tells herself 但她告诉自己

She's ready to let him go 她准备让他去

'Cause that makes her feel close 因为这使她感到亲近

   

It makes her feel close 这让她感到亲近

Makes her feel close 让她感到亲近

   

It's just a worn out Notre 这只是一个破旧的巴黎

Dame t-shirt 圣母院T恤

She's gotten mad and tried 她变得疯狂，并试图

To throw that thing away 把那个东西离开

At least a hundred times 至少一百倍

But she's got in on tonight 但她有在今晚