La La La [humming...] 啦啦啦[哼唱...]

   

People climbed into the night like space suits 人爬进像太空服夜

People stepped into the night like moon boots 人们走进像月球靴夜

Marching like moon troops 踏着月光一样部队

In their zoot colored zoot suits 在他们的阻特色的阻特服

   

People climbed into the night like cool wells 人爬进像井凉夜

Shiney bottles in their hands Shiney瓶在自己手中

Drinking their new selves 喝自己的新的自我

They say it's their true selves 他们说这是他们真实的自我

   

People climbed up in the night like green trees 人们爬上像绿树夜

They were hanging from the night like green leaves 他们被挂像绿叶夜

Buzzing like queen bees 嗡嗡像蜂王

   

People climbed into the night like space suits 人爬进像太空服夜

People stomped inside the night 人们跺着脚夜内

Stomping and stomping and stomping and stomping and stomping 跺脚和跺脚和故居和故居和故居

   

Where are they going? 他们要去哪里？

What's the rush? 有什么急呢？

Everybody in the place was so out of touch 每个人都在这个地方是如此脱节

Hey 嘿嘿

   

Night-time is when the things get heavy 夜间是当事情变得沉重

You feel alone and you want somebody 你感到孤独，你想别人

Loneliness whispers desperate measures 孤独绝望的低声措施

And your frantic all by yourself 并且全部由自己的疯狂

   

Night-time is when the things get heavy 夜间是当事情变得沉重

You feel alone and you want somebody 你感到孤独，你想别人

Loneliness whispers desperate measures 孤独绝望的低声措施

Baby don't make no fast moves 婴儿不作任何快速移动

Baby don't make no fast moves 婴儿不作任何快速移动

Baby don't make no fast moves 婴儿不作任何快速移动

Baby don't make no fast moves- Tonight 婴儿不作任何快速moves-今晚

   

La La La [humming...] 啦啦啦[哼唱...]

   

People stomped inside the night 人们跺着脚夜内

Let me climb into the night... 让我爬在夜色中......

Let me climb... 让我爬...

[vamp to fade] [鞋面掉色]