英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Clickety Clack" 的中英对照歌词与中文翻译

Clickety Clack

Clickety克拉克

歌词相关歌手:FRANCIS, SAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook] [钩]

Clickety clack, clickety clack Clickety瓣,瓣clickety

Gather my things, and I quickly attack 收集我的东西,我迅速出击

Sword in my sheath, knife in my back 剑在我的鞘,刀在我的背上

Keep enemies closer than where friends are at 让敌人靠近比这里的朋友都在

   

Rose in my mouth, the petals are black 玫瑰在我嘴里,花瓣是黑色的

One armored suit, the metal's intact 一个装甲套装,金属的完好

Come fully strapped with a skull wooly hat 配备了一个骷髅头毛茸茸的帽子完全绑

Just picture that, clickety clack 只是想象的是, clickety瓣

Now I find my location and unfold a map 现在我发现我的位置和展开地图

My index inspects it and follows the path 我的指标检查,并遵循路径

My horse is on loan, and I borrowed a staff 我的马是租借的,我借了工作人员

From some mystical wizard, I will give it back 从一些神秘的精灵,我会还给

But I'm off to the races, my face has got cracks 但我去比赛,我的脸已经得到了裂缝

Worn out and weathered like a red leather mask 磨损和风化的像一个红色的皮面具

I've been through the storm, future, present and past 我已经度过了难关,未来,现在和过去

Light as a feather, swift as a cat 轻如鸿毛,快捷的猫

Cold as a rock, you know not what you nicked from my sack 冷如磐石,你不知道你从我的口袋有缺口

Little bastard, you'll get skinned for that 小兔崽子,你会得到皮肤为

And you'll swim with the fishes once I finish this task 你就会有鱼儿游动,一旦我完成这个任务

No strings attached, clickety clack 没有任何附加条件, clickety瓣

   

[Hook] [钩]

   

Kicked myself in the ass for not bringing my axe 踢自己的屁股不把我的斧头

But I've got the flash paper and one single match 不过,我已经得到了flash文件和一个单一的比赛

Light won't escape me, a fire will catch 光就不会离我而去,火会赶上

You'll beg and you'll plead, you'll scream and you'll scratch 你会乞求你会恳求,你会尖叫,你会划伤

But nothing can save you, you need to relax 但没有什么能救你,你需要放松

I'll keep you alive for a while, feed you scraps 我会让你活一段时间,喂你下脚料

Love you like you deserve love, with some smacks 爱你就像你值得爱,有些嫌

A kick and a slap, clickety clack 一脚和一巴掌, clickety瓣

It's no longer personal, I'm simply detached 它不再是个人的,我只是分离

From what's hurtful, I need to keep my business exact 从什么伤害,我需要让我的生意确实

Separate beings, I can see our differences are vast 独立的生命,我可以看到我们的分歧是巨大的

And I can't bridge the gap, clickety clack 我无法弥合的差距, clickety瓣

Built a rickety raft out of twigs and some grass 建立了一个摇摇晃晃的木筏了树枝和一些草

And I made it to shore just before it collapsed 我去到岸边之前就崩溃了

Salute to this mission, take swigs from your flask 敬礼这个使命,从瓶中取swigs

Tilt your glass, pick your poison, I'm poised to be fast 倾斜你的玻璃,拿起你的毒药,我准备要快

On your scent, picked it up just by sniffin' the tracks 在你的气味,只是sniffin “轨道把它捡起来

Kept my ear to the ground and heard snickers and laughs 保持我的耳朵在地上,听到窃笑和笑

Adding insult to injury for your criminal acts 雪上加霜的是你的犯罪行为

Now the cost of your freedom is a liberty tax 现在,你的自由的代价是自由税

   

[Hook] [钩]

   

You should have known better than to be mingling with rats 你应该知道总比要与老鼠打交道

Got a lead to your shack from some gypsies in the trash 从垃圾桶一些吉普赛人得到了一个导致您的窝棚

Cryptic interactions, I asked them to stick to facts 神秘的互动,我问他们讲事实

Made a trade and gave them everything that I packed 做了一个交易,给了他们,我收拾好一切

Now there's a brick through your window, kid, sift through the glass 现在有通过你的窗口,孩子一块砖,筛选玻璃

Notice the note in which the brick was wrapped 请注意其中的砖被包裹的说明

Explaining that I know how you're quick to the dash 并解释说,我知道你很快速的冲刺

But it won't be very long before you slip in my trap 但它不会很长之前,你在我的陷阱滑

Like a moth to the flame with its wings in the wax 就像飞蛾,其翅膀在蜡火焰

It's hard to escape with your limbs in a cast 这是很难逃脱你的四肢在铸

Your heart will deflate when your wrists both get slashed 你的心脏会放气的时候你的手腕都得到大幅削减

And gradually I snap these synapses in half 渐渐地我捕捉这些突触一半

Magnificent crescendo, the cymbals all crash 华丽的高潮,钹都崩溃

You'll pay for your deeds, but we don't accept cash 你会因你的行为,但我们不接受现金

We will mix and match this for that, tit for tat 我们将混搭这是什么,针锋相对

Gonna get it, get it back, gonna getcha getcha back 要得到它,把它找回来,去getcha俘获回

   

[Hook] [钩]

歌词 Clickety Clack 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/clickety-clack/